针锋相对

This led to a public and highly acrimonious conflict.

朗的批判引发了一场公开的高度针锋相对的冲突。

"He's very much an agent provocateur," said , director of the Pekin Fine Arts Gallery and a longtime friend of Mr.

"他多次和政府代理人针锋相对，"和艾先生多年好友的北京精品艺术画廊经理Meg Maggio说。

A happy marriage apparently is good medicine, but hostile spousesmay be harmful to one another's health.

快乐的婚姻显然是一剂良药，而针锋相对的夫妻关系则可能对彼此的健康产生不利影响。

Happy marriage apparently is good medicine, but hostile spouses may be harmful to one another's health.

快乐的婚姻显然是一剂良药，而针锋相对的夫妻关系则可能对彼此的健康产生不利影响。

A happy marriage apparently is good medicine, but hostile spouses may be harmful to one anothers health.

快乐的婚姻显然是一剂良药，而针锋相对的夫妻关系则可能对彼此的健康产生不利影响。

Someone you interact with on Friday or this weekend may be every bit as bullheaded as you.

周五至周末，你可能会和某人发生对峙和摩擦，想想，如果你不与其针锋相对，而是两相合作，是不是会有更大的收获捏？

The tax proposal, coming after recent years in which wealth has become more concentrated at the top of the income scale, introduces a politically volatile edge to the Congressional debate over Mr.

近年来，税收提案越来越针对收入领域中的富裕人群，在这一背景下，该提议必然导致国会对于奥巴马的政策优先点进行针锋相对的辩论

On November 4 in the evening, netizen " I am not earthy cootie " the measure for measure is sent in skyline forum post, point out the driver is ground pressure the doggie is wrong really, but " Hua Suzi " the privacy right that ignores other starts person pork blindly to search, it is typical deliberatelly break the law.

然而，部分理性网友认为通缉行为侵犯了车主的隐私权。11月4日晚上，网友"我不是土虱"针锋相对地在天涯论坛发帖，指出驾驶员碾压小狗的确有错，但"花素子"无视他人的隐私权盲目发动人肉搜索，是典型的知法犯法。

We both took part in the cut and thrust of debate.

我俩都参加了这场针锋相对的辩论。

Back to back:面对面,针锋相对: Kline and Oberstar speak back to back on House floor on the health care .

Kline与Oberstar在议会就医疗计划进行了针锋相对的辩论，他们的观点是完全相左。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。