针线活

My first needlework was a birthday card.

我的第一针线活是一张生日贺卡。

I have done needlework for man y y ears.

" "我已经做针线活了很多年。

We can do needlework creations accordin g to our own moods, preferences and ideas.

我们可以做针线活的创作根据我们自己的情绪，喜好和想法。

Zen: The needlework is your specialty. I don't heavenly dare to spoil your work.

战：针线活是你的专长，我可不想破坏了你的作品

Year-old Yang Lin turn, childhood ingenuity, good at papercutting, hi doing needlework.

今年45岁的杨林转，从小心灵手巧，擅长剪纸，喜做针线活。

The little princess, moving with a slight swing, walked with rapid little steps round the table with her work-bag in her hand, and gaily arranging the folds of her gown, sat down on a sofa near the silver samovar; it seemed as though everything she did was a festival for herself and all around her.

身材矮小的公爵夫人手上提着一个装有针线活的袋子，迈着急速的碎步，蹒跚地绕过桌子，愉快地弄平连衣裙，便在银质茶炊旁的长沙发上坐下来，仿佛她无论做什么事情，对她本人和她周围的人，都是一件开心事。

His grandmother was a seamstress for a living?

他的祖母做针线活或是个裁缝

There were too many people rushing past, laughing and shouting, far too much noise and jostling. Sophie felt as if the past months of sitting and sewing had turned her into an old woman or a semi-invalid.

这里有太多的人涌来涌去，大笑和喊叫，巨大的噪音和推攘，苏菲感觉在过去几个月里一动不动地坐着做针线活已经使她像个老太婆或虚弱的病人了。

"Do you know how to sew?"

"你会做针线活吗？"

I will indeed send her to school soon,murmured Mrs. Reed sotto voce; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment.

"我真的要快送她去上学了，"里德太太轻声嘀咕着，收拾好针线活，蓦地走出出了房间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。