针眼

She took a new needleful of thread, waxed it carefully, threaded her needle with a steady hand, and then observed with perfect composure

她又拿了一根线，仔细地上了蜡，她的手沉稳地把线穿进针眼，随后非常镇静地说

Depending on the cause and location, a blister can range from the size of a pinprick to two centimeters or more in diameter.

根据不同的原因和位置，水疱可以从大小的针眼，以2厘米或更多的直径。

There is an old Chinese saying,"It is as difficult for a rich man to be enlightened as for an elephant to get through a pinprick."

中国有句古话说，富人要开悟，就像大象钻针眼一样困难。

Narada replied,'Why, I saw Him making camels and elephants pass and repass through the eye of a needle.

纳兰德回答说：'我看见他正在让骆驼和大象穿过又穿过针眼。

This place is but a beautiful sty.

但这个地方是一个美丽的针眼。

A sty is an infection of one of the follicles from which the eyelashes grow.

阿针眼是感染的一个卵泡的睫毛增长。

To long-term reservation person, give tertian pinprick to be in groovy disinfection.

对于长期保留者，给予隔日针眼处常规消毒。

We don't know if the needle trace on Chen Yujun's work, is simplified converse randomly, his aesthetic hidden inside of some undescribable shape.

陈彧凡作品布上的针眼，不知是化繁为简还是化简为繁的肆意转化，他的美学藏在不可言喻的形状之中。

The manner of death was deduced comprehensively based on all above findings. Results: There were 85 cases determined as drug abuse death in Shaanxi area from Oct. 1995 to Oct. 2001, including 63 males and 22 females. 70% of the subjects detected in postmortem biological samples were heroin /morphine. Hyperaemia, edema, hemorrhage and arteriolar sclerosis of multi-organs; cells denature and necrosis; foreign body in pulmonary, as well as needle puncture tracks on skin and dermapostasis, were common pathological observations. Incidences of tuberculosis(21%),cirrhosis(12%) and hepatitis(9%) were higher than those found in general autopsy population. No AIDS case was found.

结果··：陕西地区1995年-2001年有85例经法医鉴定为药物滥用死亡，其中男63例，女22例；尸体血液、脏器、毛发内检出的滥用药物70 %是海洛因/吗啡；多药混合滥用特点明显；最常见的病理变化包括：多脏器淤血、水肿、出血、小动脉硬化，细胞变性、坏死，肺内异物及皮肤注射针眼、脓肿等；常见合并的传染性疾病依次为：结核病(21 %)、肝硬化(12 %)和病毒性肝炎(9 %)等，AIDS未检出。

sick euthyroid syndromeshould be often found in patients with critical trauma,but it is commonly confused ses with retention of fluid in third space after fluid resuscitation or with lowed colloid osmotic pressure as result of hypoproteinemia in the clinic.serious ses is presented an edema of face and all over,non blood fluid draining out of the needle hole,the wound not healing desiredly with fluid oozing unexpectedly,or pleural effusion on both sides,or pericardial effusion.the pathogenesis of ses is incompletely understood.the inflammatory cytokines are generally accepted as an important pathogenic factor of ses.

甲状腺功能正常性病变综合征（sick euthyroid syndrome，ses）在危重创伤患者中并不少见，严重者表现为颜面及全身肿胀，针眼可见持续的非血性液体流出，伤口渗液较多不易预期愈合，双侧胸腔积液或心包积液等。临床上常与液体复苏后的第三间隙液体潴留、低蛋白血症致胶体渗透压降低等的临床表现相混淆，很容易被忽略。其发病机制还不十分清楚，众多的研究首先考虑的致病因素是炎性因子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。