针的

Stems caespitose, branched or not; leaf blade linear-lanceolate or elliptic-lanceolate, 3-5 mm wide [in Nepal, leaves to 8 mm wide]; racemes terminal or axillary; bracts linear, persistent at flowering; inner sepals ovate-oblong to elliptic-oblong.

茎丛生，分枝与否；叶片线形披针形或椭圆形披针形，3-5毫米宽 [在尼泊尔，对8毫米宽的叶 ]；总状花序顶生或腋生；苞片线形，在花宿存；内部萼片卵状长圆形的到椭圆形长圆形。

In conjunction with the needle feed and the driven roller foot the double feeding of the wheel bottom feed ensures quiet and smooth sewing with exact stitch length, even when sewing over extremely thick spots.

下送布轮两步间歇式送布结合针送布和驱动滚轮压脚上送布确保了缝纫的静音和顺畅，并且即使在缝越极厚部位时亦能保证精确一致的针距长度。

Stems mostly villous and green, gray-green, or gray; corolla lobes ovate-lanceolate to lanceolate.

多数的茎具长柔毛和绿色，灰绿色，或灰色；花冠裂片卵状披针形的到披针形。

RESULTS: Compared with acupuncture and Chinese herb used separately, acupuncture and herb combination significantly decreased the level of reduced viscosity in whole blood, plasma viscosity, blood sedimentation and erythroagglutination index..Significant increases of TMPH in the heart, liver and hind paw tissue except kidney were observed after the combined treatment, which also raise cAMP level in heart and liver.

结果：针药组大鼠的全血还原粘度、血浆粘度、血沉、红细胞聚集指数均较单纯针刺组、单纯药物组显著降低；单位时间内针药组大鼠体内(心脏、肝脏、病灶局部组织)盐酸川芎嗪含量明显高于单纯药物组，肾脏中却无明显增高；同时针药组大鼠心脏、肝脏中的cAMP含量明显高于单纯针刺组和单纯药物组。

Both the government and Han residents accuse Uighurs of carrying out widespread stabbings since mid-August, using syringes, safety pins, needles and other sharp objects.

当局政府和定居新疆的汉族居民均指责维吾尔族人自8月中旬开始，使用注射器、安全别针、针状物和其他尖锐的器具，到处针扎人。

There is a oil groove, a oil hole and two rows of needles in the needle outer ring of wide series, but no oil groove and oil hole in the narrow series which has only one row of bearing unit.

宽系列的滚针轴承外圈有一条油槽，一个油孔，并有两列滚针组。窄系列的有一列滚针组件，没有油槽和油孔。

The quantities of the four populations propagule are 548±28/m〓, 102±12/m〓, 457± 34/m〓, and 449±34/m〓 respectively.

四种禾草种群当年产生的营养繁殖体的平均数量依次为羊草548±28个/m〓、冰草102±12个/m〓、大针茅457±34个/m〓、克氏针茅449±34个/m〓。

The second part designs the warp-knitted fabric in computer. And this paper places emphasis on this part.

第二部分是单针床、双针床普通织物设计的实现，也是本文的重点。

Turn the vertical driving cam to the position where throat plate surface 3 and needle tip 4 align with each other, and the first or the second tooth of the top end of feed dog 5 descends from the throat plate surface.

让针尖4与针板上面3对齐，在送布牙5的前端1～ 2 齿从针板上面下沉的位置，转动上下传送凸轮，进行固定。

We have strict procedures for the disinfection of the scope of our products include: tattoo machine; stainless steel needle; dedicated stainless steel needle mouth; tattoo machine power supply; pedal switch; line hook; and other related products.

我们有着严格的消毒程序，我们的产品范围包括：纹身机；不锈钢针管；不锈钢专用针嘴；纹身机电源；脚踏开关；线勾；等相关产品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。