针灸师

The Beijing Massage Hospital has also supplied 4 of its finest traditional masseuses.

奥运村首次设置了中医诊所，其中有来自中国中医科学院的4个针灸师，北京按摩医院也派出了4名最好的按摩师。

Disposable stainless steel needles (0.2 mm × 40 mm, Seirin Co Ltd) were inserted into the muscle to a depth of 10 mm using the 'sparrow pecking' acupuncture technique (alternate pushing and pulling of the needle) by acupuncturists who had four years of acupuncture training and three to eight years of clinical experience.

用完即弃的不锈钢针（ 0.2毫米× 40毫米， seirin合作有限公司）插入到肌肉，以深度10毫米使用'麻雀啄'针灸技术针灸师曾四年针灸培训和7点57多年的临床经验。

DEBBI RODMAN: His name is Tom Tam, a licensed acupuncturist here in Massachusetts, whose therapy is based in part on ancient Chinese practices; the concept, to use energy to make sick people well.

诺文 ：他的名字叫做谭辉，是一名在麻省的持牌针灸师。他的疗法有一部份是基於古代的中国方法：其概念是用能量来治病而使病人得到康复。

Research on Massachusetts's acupuncturists found that only 5% of fees charged were covered by insurance.

在马萨诸塞州的针灸师的研究发现，只有5％的收费由保险支付。

Job market The lack of a viable job market for acupuncturists is another concern for the profession.

就业市场的一个可行的针灸师就业市场缺乏的另一个界的关注。

All of the acupuncturists had been trained at a school of traditional Chinese medicine.

所有被观测的针灸师都毕业于中医学院。

Western acupuncturists tend to have a more limited list of indications, the most common of which is undoubtedly control of pain.

西方针灸师往往有一个更有限清单的迹象显示，最常见的是，无疑是控制疼痛。

Of 28 acupuncture points selected, only 4 (14%) were prescribed by two or more acupuncturists.

在全部写下的 28个穴位中，只有 4个穴位(14%)被两个或多于两个针灸师共选。

It would be fascinating to see what would happen if a healthy person was examined by multiple acupuncturists.

如果派一个健康的人去看多个针灸师，（他也被这些人诊断为气血淤滞），那就露馅了。

Acupuncturists also take many Western medical classes in their course of study.

针灸师还采取许多西方医学类课程的学习。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。