针灸师

As with acupuncture, where the acupuncturist does not put the needles in only to take them right back out, we want to coax the chi into particular pathways, helping to engorge the respective organs with refined energy.

就似乎针灸中，那些没有被针灸师用针插进的地位，就没有任何被刺激的感到，我们希看引导"气"进进到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充分的新鲜血液。

As with acupuncture, where the acupuncturist does notput the needles in only to take them right back out, we wantto coax the chi into particular pathways, helping to engorge therespective organs with refined energy.

就好像针灸中，那些没有被针灸师用针插入的位置，就没有任何被刺激的感觉，我们希望引导"气"进入到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充足的新鲜血液。

As with acupuncture,where the acupuncturist does not put the needles in only to takethem right back out, we want to coax the chi into particularpathways, helping to engorge the respective organs with refinedenergy.

就好像针灸中，那些没有被针灸师用针插入的位置，就没有任何被刺激的感觉，我们希望引导"气"进入到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充足的新鲜血液。

They may alsoprovide mentorship for students and colleagues and utilise a range ofcommunication and teaching skills.

针灸师也利用一些交流和教学技巧为学生和员工提供顾问服务。

I believe that the majority of nonmedical acupuncturists rely on improper diagnostic procedures.

我相信大多数没有医学训练的针灸师对疾病的诊断都有问题。

While a few of those so accredited are native physicians, most are nonmedical persons who only play at being doctor and use this certification as an umbrella for a host of unproven New Age hokum treatments.

这些人假装自己是医生并用针灸师许可证来掩盖非法的毫无科学根据的"治疗"。不幸的是，少数HMO保险公司，医院，甚至一些医学院被他们诱骗。

By then, you cannot practise traditional Chinese medicine, or even hold yourself out as qualified to practise TCM without being registered with the CTCMPAO.

当2006年『中医药条例』充分地行驶它的法律实效，您必须要向安省中医师及针灸师管理局登记注册。

Last June, her acupuncturist, Karen Kurtak of the Frontier Medical Institute, started affixing tiny black seeds of a Vaccaria plant to specific points on her ears, to quell cravings between twice-weekly sessions with needles.

去年6月，她的针灸师，前沿医学研究院的Karen Kurtak，开始附贴王不留行植物的微小的黑种子在她耳朵的具体点，每周两次用针镇压她对香烟的渴求感。

I have to have massages each week to relieve my pain.

我看了两个中医针灸师，但只得到一些改善。

Far more serious, although the consensus report touched on Chinese acupuncture theory, it failed to point out the danger and economic waste involved in going to practitioners who can't make appropriate diagnoses.

更为严重的是，尽管会议报告提到了中国针灸理论，但是它没有指出当针灸师不能够先对病人作出正确诊断所造成的危险和经济损失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。