针灸

My XX on XX on XX years of suffering from facial paralysis, in schools, hospitals treated not see results after 1 week, parents are very worried that asked me to return to treatment, so I was XX years of XX on XX to XX month XX year XX Day return to receiving acupuncture treatment, so that the second half semester classes are not passed, and now the application BACKDATE DISCOUNTINATION, hopes to be approved by the school

我于XX年XX月XX日患上le面瘫，在学校医院治疗了1个星期以后不见效果，父母特别担心，要求惟へ国治疗，所以我于XX年XX月XX日至XX年XX月XX日回国接受针灸治疗，以至于下半学期的三门课没有通过，现在申请BACKDATE DISCOUNTINATION，希望学校予以批准或者可以这样说：谁来帮助翻译这─段，急用，100金

The general method for Chinese medical banting (losing weight via Bantingism, which is a diet that shuns eating food with a lot of oil and sugar) includes acupuncture, massage, and taking Chinese herbs.

减肥 目前流行的中医减肥的方法特别多，比如说针灸、按摩、中药，还有耳穴。

The use of acupuncture should be restricted to appropriate research settings

针灸的使用应该被限制在适当的研究范围。

2Its theory and practice are based on primitive and fanciful concepts of health and disease that bear no relationship to present scientific knowledge

针灸的理论和实践都基于原始的关于健康和疾病的空想概念上，与现代科学体系无关

TCM cognitive method on bionomy and diseases,②TCM diagnostics,③Procession of Chinese crude drugs,④TCM preparation method,⑤Acupuncture and moxibustion,⑥Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,⑦Culture of Tong Ren Tang Traditional Chinese Medicines,⑧Culture of Hu Qing Yu Tang Traditional Chinese Medicines,⑨Traditional Tibetan medicine.

对已确定的国家级非物质文化遗产"传统医药"的9个项目：①中医生命与疾病认知方法；②中医诊法；③中药炮制技术；④中医传统制剂方法：⑤针灸；⑥中医正骨疗法；⑦同仁堂中医药文化；⑧胡庆余堂中药文化；⑨藏医药等，进行了简单的介绍。

The draft decided to declare TCM as a macrocosm system,with details which involved the areas of TCM cognitive method on bionomy and diseases,TCM diagnostics,procession of Chinese crude drugs,TCM preparation method,acupuncture and moxibustion,Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,Culture of Tong Ren Tang Traditional Chinese Medicines,Culture of Hu Qing Yu Tang Traditional Chinese Medicines,and traditional Tibetan medicine.

申报方案草案确定将中国传统医药整体"打包"申报世界非物质文化遗产，申报保护内容涉及中医生命与疾病认知方法、中医诊法、中药炮制技术、中医传统制剂方法、针灸、中医正骨疗法、同仁堂中医药文化、胡庆余堂中药文化、藏医药等9个项目。2006年，中医药申遗工作正式启动。

Objective To observe the curative effects of bronchial asthma by acupuncture and moxibustion therapy.

目的 观察综合针灸疗法对支气管哮喘的临床效果。

In this study, we investigated this issue by recording the somatosensory evoked potentials elicited by electrical needling in acupuncture point (Quchi, LI-l1), motor point and non-motor point of extensor carpi radialis longus muscle.

本研究以曲池穴为例，藉由电针刺激曲池穴、桡侧伸腕长肌的运动点和桡侧伸腕长肌上的非运动点所产生的诱发性脑电波，来探讨运动点在针灸穴位和治疗上的角色。

Eight Colleges have been authorized to use acupuncture as an adjunct. They include: Chiropody, Chiropractic, Naturopathy, physical therapist, nurses, massage therapists, occupational therapists and dentists.

八个医疗管理专业被容许使用针灸辅助治疗﹕足病治疗师，整骨医生，自然医疗，物理治疗师，护士，按摩治疗师，职业病治疗师，和牙医专业。

Acupuncture and Moxibustion can improve the hemorheology , which may be an important mechanism to treat chloasma .

针灸改善血液流变学可能是其治疗黄褐斑的重要机理之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。