针刺的

Methods: tachyarrhythmia was induced with aconitine, and acupuncture two-side "Neiguan" by electro-acupuncture later. Observe the change cardiac rhythm and rate; The expression of G-mRNA in bulbus medullae was detected by using reverse transcription polymerase chain reaction.

电针乌头碱所致的快速性心律失常模型大鼠双侧&内关&穴，观察针刺前后心律变化；用半定量逆转录聚合酶链反应方法测定延髓中抑制性G蛋白mRNA的相对含量。

They say that fewer than one-fifth of reported stabbings have left any obvious mark.

据说少于1/5的针刺袭击会留下明显的痕迹。

"I've heard several rumors about the stabbings, although I don't know whether it is true, I'm still kind of scared to take buses lately," a male citizen surnamed Yu told the Global Times yesterday.

&我听到了一些关于针刺事件的传言，虽然不知道是真是假，但在后来乘坐公交车时还是有些害怕&，一名姓于的市民说。

The stabbings, said Mr Meng, were part of the same campaign by Uighur separatists that lay behind the riots in July.

孟先生说，这次针刺乱动，是同一维吾尔分离势力发起的暴动之一，是7月暴动的延续。

The authorities warned citizens of stabbings in late August by text message (a means of communication also blocked for non-official purposes), but did not provide fuller details until September.

当局在8月末通过文字信息向市民发出针刺袭击的警告（一种也被封锁的非官方通讯方式），但直到9月之前并没有提供更详细资料。

The city's daily hustle and bustle remains the same since the stabbings, with people seen walking along Jinhua north road, and police wagons patrolling outside the Shaanxi University of Techonology yesterday evening.

针刺事件后，市民生活依旧正常，可以看到金花南路上的行人，以及昨天晚上在陕西技术大学巡逻的警车。

Including Guo's, some universities are taking strict measures to assure the security of students after the reported stabbings. The publicity department of Xi'an Jiaotong University announced that students need to show their IDs when entering the campus, and outsiders are required to apply for a permit for entry.

包括郭同学所在大学在内，很多大学都在针刺事件后采取了严格的安全措施保证学生的安全，西安交通大学称，学生进入校园需要出示学生证，外校人员进入则需要登记许可。

The permeability of the surface smoothing resinified needled filter felt we developed is 50% higher than that of ordinary filter felt.

我们开发研制的表面树脂化光滑整理针刺过滤毡，其透气度比普通压光整理滤料高出 50%以上，而表面的光滑程度比经压光整理更加平整光滑。

Current data regarding the clinical efficacy ofacupuncture and related techniques suggest that the benefitsare short-lasting.

最近研究针刺及相关技术临床有效性的数据显示其收益是短效的。

In this study the analgesic effect of electroacupuncture in rats was measured by the tail flick latency elicited by radiant heat.

中枢神经系统中的去甲肾上腺素对针刺镇痛究竟起增强或对抗作用，目前的看法还不一致。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。