针刺

THERE is the nail test, in which a team of engineers drives a large metal nail through a battery cell to see if it explodes.

一群工程师将一根大型金属针钉插入电池之中，观察其是否爆炸，这种方法是针刺试验。

Sensory fibers responding temperature, light touch and pin-prick sensation are affected first, followed by sense of vibration, tendon reflex and motor fibers.

糖尿病的神经病变以周边神经病变最常见，其中以感觉纤维最早受损，包括对温度、轻触与针刺的感觉，其次是振动与肌腱反射，至於运动纤维较晚受损。

Through the comparative analysis of the conventional wired taker-in against the pinned taker-in ,conclusion is made that the smooth pinned taker-in is of excellent puncturing performance,flexible carding and long service life.

通过与传统的齿条型刺辊比较，说明光滑的钢针刺辊穿刺性优、进行柔性梳理、寿命长等优点；介绍了成功开发的专利钢针式刺辊、预分梳板及其稳定改善生条短绒、棉结、杂质较为明显的实际应用效果。

Further more, because the friction force between needle and tissue is greatly dependent on muscle contraction, the excitability of the tissue near the stimulated point can be evaluated by measuring the interval between the start and stop of the needle rolling.

又由于针刺作用下肌肉的反射性收缩极大地影响了组织和针之间的摩擦力，所以测量从刺激开始到针停转所需的时间T〓还可以估计刺激点及其附近肌肉的兴奋性。

Current data regarding the clinical efficacy ofacupuncture and related techniques suggest that the benefitsare short-lasting.

最近研究针刺及相关技术临床有效性的数据显示其收益是短效的。

I was hurt by a sharp-pointed needle.

我被一枚尖针刺了一下。

Results Incidence of occupational exposure to HIV is increasing year after year in China.The accidents mainly occurred in health-care personnel and policemen.Of all accidents,most(54.39%) were needle and sharp-cut injuries.

结果我国HIV职业暴露事故逐年增多，主要发生在医护人员，其次是公安系统人员；暴露方式以针刺和切割伤为主(占54.39%)。

Methods Seventy-two cases were randomly divided into an acupuncture group and a medication group,36 cases in each group.

将72例患者用简单随机法随机分为针刺组和药物组，每组36例。

Objective To investigate the effect of Shuangguyitong acupuncture therapy on serum interleukin-6 of streptozotocin induced diabetic rats.

目的 观测&双固一通&针刺法对糖尿病大鼠血清IL-6的影响。

Objectives: Observe the effects of acupuncture on obese SD rats fed by self-prescribed high calorie diet.

目的：通过自制高热量饲料喂养SD大鼠制造肥胖模型，观察针刺对其治疗作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。