针刺

The city's daily hustle and bustle remains the same since the stabbings, with people seen walking along Jinhua north road, and police wagons patrolling outside the Shaanxi University of Techonology yesterday evening.

针刺事件后，市民生活依旧正常，可以看到金花南路上的行人，以及昨天晚上在陕西技术大学巡逻的警车。

Including Guo's, some universities are taking strict measures to assure the security of students after the reported stabbings. The publicity department of Xi'an Jiaotong University announced that students need to show their IDs when entering the campus, and outsiders are required to apply for a permit for entry.

包括郭同学所在大学在内，很多大学都在针刺事件后采取了严格的安全措施保证学生的安全，西安交通大学称，学生进入校园需要出示学生证，外校人员进入则需要登记许可。

Methods Using Open-Field method to randomly select 40 adult SD male rats into normal control, model group, drug treatment and acupuncture treatment group, 10 rats per group.

选择Open-Field法评分相近的40只成年SD雄性大鼠随机分为正常对照组、模型组、药物组、针刺组，每组各10只。

Randomly 60 patients with asthenopia 30 cases were divided into treatment group and control group of 30 cases, of which acupuncture treatment group with the sun, save bamboo, bearing weep, the wind pool and other points with the psychological intervention for treatment, control group Pearl Refresh Eye drops eye drops for treatment, were observed eye symptoms, systemic symptoms, signs and efficacy of the changes and points of reference.

随机将视疲劳患者60例分为治疗组30例，对照组30例，其中治疗组采用针刺太阳，攒竹，承泣，风池等穴位配合心理干预进行治疗，对照组采用珍珠明目滴眼液进行治疗，分别观察眼部症状，全身症状，体征积分的改变及疗效并进行对照。

The permeability of the surface smoothing resinified needled filter felt we developed is 50% higher than that of ordinary filter felt.

我们开发研制的表面树脂化光滑整理针刺过滤毡，其透气度比普通压光整理滤料高出 50%以上，而表面的光滑程度比经压光整理更加平整光滑。

The government news agency, Xinhua, quoted experts who said that some prickings were mosquito bites or merely imagined.

政府通讯社新华社援引专家的话说，一些针刺感疼痛感类似蚊子叮咬或仅仅是想象。

When the last fairy, Lavender, is still thinking what gift to give, the evil witch Grimilda appears and curses Clarette so that when she turns sixteen, she shall prick her finger on spinning wheel and die.

当最后一个仙女薰衣草还在想要给什么礼物的时候，邪恶的女巫吉米达出现了，她诅咒克拉丽特当她16岁时，她的手指会被纺车轮上的针刺破而死。

Key words: science of acupuncture and moxibustion; amblyopia; c-Fos protein; acupuncture therapy

关键 词：针灸学；弱视；c-Fos蛋白；针刺疗法

The practice shows that the filter cloth can effectively enhance capacity of the vacuum filter and it is worth popularizing and applying.

介绍了丙纶针刺毡滤布在真空过滤机上的试验及应用情况，认为该滤布可有效提高真空过滤机的处理能力，有一定的推广应用价值。

THERE is the nail test, in which a team of engineers drives a large metal nail through a battery cell to see if it explodes.

在针刺测试中，工程师们将一根大金属针穿过电池以观察其是否爆炸。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷