针刺

So it is essential to study on the initiation reliability of the second stab detonator initiated by the shock wave output from the first detonator with thin cup across air hole.

为此，用实验方法定量研究引信传爆序列中两种薄底壳首发雷管经长通道起爆敏感针刺继发雷管的有效作用距离和可靠性。

Mobile phone/battery testing equipment: battery impact testing machine, battery squeeze testing machine, battery acupuncture testing machine, mobile phone drop testing machine, electromagnetic vibration tester, RCA tapes wear-resistant testing machine, alcohol wear-resistant testing machine etc.

手机/电池检测设备：电池冲击试验机，电池挤压试验机，电池针刺试验机，手机跌落试验机，电磁振动台，RCA纸带耐磨试验机，酒精耐磨试验机等

Coral and sea anemones are in the same family of stinging invertebrates.

珊瑚和海葵是相同的家庭的有针刺的无脊椎动物。

Many of the bugs are safe enough for kids to handle, but the stingers and biters aren't allowed out to play when folks come to visit.

对于小朋友来说，我们对很多昆虫类做足安全措施，但带针刺的和咬人的，我们不允许放出来供游人玩乐。

A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

看上去他曾在水中浸泡过，在污泥中忍受过煎熬。他的腿被石头碰伤了，脚又被小石块割破，荨麻的针刺和荆棘的拉刺使得他身上出现一道道伤口。他一跛一跛地走着，全身发着抖，还瞪着双眼吼叫着。他一把抓住我的下巴，而他嘴巴里的牙齿在格格打战。

Effects of Stimulating Intensity and Exploiting Intensity on Physiological Parameters of Puncture Tapping on Mature Buddings

不同刺激强度和采胶强度对成龄芽接树针刺采胶生理参数的影响

Studies for three consecutive years (1977-1979) proved that, when proper stimulating intensity was used and the exploiting intensity was controlled in puncture tapping, mature buddings gave more yields than with the conventional tapping and approached the yield obtained by tapping with stimulation.

连续三年(1977—1979)研究表明，在合理的刺激强度与采胶强度调控下，成龄芽接树针刺采胶产量可超过常规刀割或接近刺激刀割水平。

Were randomly divied into the acupuncture group treated by middle-qi method and medicine control group.

刺组和药物对照组治疗观察。结果：&中气法&针刺组的痊愈率、总有效率明显高于对照组。

I guess there may be two reasons: First, it's branches and leaves on acupuncture; Second, because of its fruit, there are glitches.

我猜，可能有两个原因：一是它的枝叶上有针刺；二是因为它的果实里有毛刺。

Methods: Seventy five cases of juvenile endemic goitres were randomly divided into two groups. One was treated with combined auricular acupuncture and iodine salt, the other were fed only iodine salt.There were some auricular points selected, such as jing, neifenmi, pizhixia, pi, wei, gan, shen. Both of them were treated for three periods of treatment. The clinical results of the two groups were observed.

选择居住在碘缺乏地区 5 年以上、年龄12～17岁、经触诊法证实为甲状腺肿大Ⅰ度以上的患者75例为观察对象。75例随机分为耳针配合加碘盐治疗组和单纯食用加碘盐对照组，治疗组给予耳针治疗，采用毫针针刺，7 d 为一疗程，共治疗3个疗程，比较2组治疗前后尿碘的变化及治疗效果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷