针刺

The Visual Analogue Scale was used to display the score of...

两组均留针30min，分别于针刺前、针刺后5min、15min、30min采用视觉模拟量表记录患者的疼痛程度，使用尼莫地平法评定患者的疼痛改善程度。

The results show that the hyperalgesia of OFQ and its antagonization on AA in PAG are dose-related. OFQ in PAG decreases the enhancing effect on AA induced by ohlnefentanyl, a selective μreceptor agonist.

结果表明：PAG内微量注射OFQ可使大鼠痛阈降低，并明显对抗针刺镇痛；另外还发现，OFQ在PAG内还可以对抗μ受体激动剂羟甲芬太尼加强针刺镇痛的效应。

For patients of CT-aided acupuncture guoup, acupuncture needles were inserted into the subcutaneous tissues around the focus-projection scalp area displayed by CT,with the needle tips towered the center of the projection .

治疗组以CT所示病灶在同侧头皮的最近距离的投射区的周边为针刺部位围针治疗，方向皆刺向投射区的中心；对照组采用传统针刺病灶侧头皮言语一、二、三区(根据失语症的性质分别选取)的方法治疗。

The affect factors on acupuncture property of pharmaceutical closure are discussed and test shows that the acupuncture property shou'd be determined under standard conditions.

探讨对抗生素胶塞针刺性能影响的因素。证明针刺性能的测定必须在标准条件下进行，其所得数据才比较可靠。

Methods Twenty three cases of cerebral infarction were randomly divided into focus ipsilateral acupuncture group and focus contralateral acupuncture group.

将 2 3例脑梗死患者随机分为病灶同侧针刺组和病灶对侧针刺组。

The droppings rate s of three kinds of gill pin taker-in and one kind of saw-toothed taker-in at two doffer speeds and four taker-in speeds are tested.

对三种梳针刺辊和一种锯齿刺辊在两档道夫速度和四档锯齿速度条件下进行落棉率检测，结果证实，(1)在相同工艺条件下，梳针刺辊落棉率要大于锯齿刺辊。

UMMARY:32 cases of hypertension were treated by acupuncturing the Fenglong(St.40, rich and prosperous) and Quchi(L.I.12, elbow crevice) acupoint. The content changes of these patients' plasma endotheliolysin and angiotensinⅡ were observated. The result showed that not only blood pressure but also plasma endotheliolysin could be lowered by acupuncture.

针刺曲池、丰隆穴治疗高血压病患者32例，并观察了患者自身治疗前后血浆内皮素和血管紧张素Ⅱ的含量，结果表明，针刺曲池、丰隆穴不仅能降低血压（P＜0.01），而且能降低其血桨内皮素水平（P＜0.05）；而治疗后患者血管紧张素Ⅱ较治疗前虽有所降低，但二者比较无统计学意义（P＞0.05）。

The research team applied acupuncture to specific points on the forelimb of test rats with artificially elevated blood pressure, but the acupuncture had no effect.

研究小组将血压被人为升高的受测试大鼠前肢的特定穴位上进行针刺，但是针刺没有效果。

In this paper, according to the basic idea of digital human body, acupuncture is seen as a kind of information input, and the change of brain activities after acupuncturing is taken as a response, to study the relationships between the input variables and output variables, and characteristics of brain activities.

本论文根据数字人体的基本思想，把针刺看作为是一种信息输入，把脑部在针刺后的活动变化看作为针刺输入响应，研究人脑状态变量与输入变量、时间的关系和人脑的时间行为。

We investigated the effects of acupuncture on patients with chronic neck MPS by means of a single-blind randomized controlled trial. Thirty-five patients were randomly allocated to an acupuncture group or a sham acupuncture group. Each subject received acupuncture treatment two times per week for 3 consecutive weeks.

总共研究了35位慢性颈部肌筋膜疼痛症候群病患，他们经过详细说明试验目的和过程后同意进入研究并签署同意书，之后随机分配至针刺组和假针刺组，接受每周2次持续3周针刺治疗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。