鉴别力

With regard to this, he certainly recognises that its productiveness depends on the 'skill and judgment' with which it is exercised

关于这一方面的劳动，他当然也认识到它的生产力是取决于进行劳动时所运用的"技巧与鉴别力"的

A short composition for a solo instrument; intended as an exercise or to demonstrate technical virtuosity.

短的音乐独奏曲；作为一练习打算或者证明技术的艺术鉴别力。

A second method for enhancing the identification process of the fringe is a variant of the two wavelength method. We require two wavelength that have a wide spectral separation in the order of 100nm.

第二种方法来提高条纹鉴别力是双波长方法的变形，使用双波长来获得宽光谱间隔在100nm的量级。

The hypothesis that "since the item of Chinese Characters is sequential in nature, it would be more superiorly processed by left hemisphere" was not supported.

原因可能是曝露时间太长，使这类刺激项目鉴别力降低；也可能是左右两脑均有中文词的知识贮存之故。

Thus we counsel your exercising wise discernment before giving your permission for involvement with any extraterrestrial contact.

因此，我们律师行使您的明智的鉴别力之前，让您的许可，参与与任何外星接触。

Even poor lenses and uncritical eyes can always seen something on the moon.

纵然用劣质透镜和没有鉴别力的眼睛也总能在月球上看到一些东西。

Many people, including some advanced intellectuals, know nothing about the doctrines and basic concepts of Buddhism, thus lacking the immunity or the discriminating ability against the evil theories derogating Buddhism. As soon as pseudo Buddhadharma like Falun Gong appears in a manner of saving people and spreads in public places and through public channels, many people would be easily taken in. So we can say that Falun Gong develops under the circumstance that there are too many "Dharma illiterates" or "religion illiterates", which is a very abnormal phenomenon.

不少群众，包括一些高级知识分子，对什么是佛教，什么是佛教的基本教义一无所知，缺少对诽佛谤佛各种邪说的鉴别力和免疫力，一旦类似法轮功这样的伪佛法，以某种救人、度人的面目出现，又有公开传播的场所和渠道，很多人很快就被折服了，因此可以说法轮功是在&法盲&或&宗教盲&普遍存在的情况下发展起来的，应该说是一种很不正常的现象。

There is nothing more dreadful than imagination without taste.

最可怜的是没有鉴别力的想象力。

Compared with joint range sense, muscle tension sense could be regarded as a valid index to distinguish elites athletes and common players.

肌紧张感与运动幅度感相比，前者对于区分优秀与一般自由跤运动员具有更好的鉴别力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐