鉴于

Seeing that the subterrene drills is curved surface, research carried on under curved coordinate.

从所建立的研究热熔体流动基本数学方程组入手，鉴于热熔器的曲面形式，研究主要在曲面坐标系下进行。

On the basis of summar...

鉴于此，本文拟对平衡记分卡的构建和应用问题进行初步的研究，希望能为这种新型的绩效管理系统在企业中的应用与发展提供一些借鉴和帮助。

Please enquiry for us ,indicate the package speigication the quantity of suppliable and the earliest shipping date.

35鉴于你方是非洲国家的客户，我们将给你们优惠价。

Based on the inclination to nutrients which terrorism and media supply to each other, terrorism has evolved to an artifice with which the weaker are against the stronger, a kind of symbolistic speak right and communication mode.

鉴于恐怖主义和媒介之间经常具有一种相互提供养分的倾向，恐怖主义已演变为一种弱者反抗强者的非对称的对抗性手段，一种象征性的发言权和传播方式。

In view of this phenomenon,this paper attempts to analyze and systemize the dominant theories on second language acquisition from two perspectives: sociological base and individual difference ,aiming t.

鉴于此种情形，本文对该领域的理论进行了系统的分析与归类，从社会学基础和个性差异理论两方面对二语习得理论在信息处理模式的框架下进行比较研究。

Given that the Mobotec technology is the most cost effective multi pollutant technology as compared with the alternative technology considered, and given the desirability associated with reducing NOx,SO2 and mercury with one technology application, the MPCA views the selection of the Mobotec technology as a cost-effective reduction strategy for Taconite Harbor and meets the requirements of the statute.

&与其它污染物治理技术相比， MOBOTEC技术是一种最经济的多种污染物综合治理技术，并可满足客户利用一种技术同时获得NOx，SO2 和汞去除的愿望。鉴于以上优点，明尼苏达州污染物控制署认为MOBOTEC技术是一种性能价格比最佳的污染物治理方案。在Taconite Harbor 机组上成功实施，达到了该州污染物排放标准。&

Gentleman, the contribution that makes to intellectual place travelling inside alive bound limits in view of you, we choose to go to you heaven or Tartarean influence.

先生，鉴于您对在世界范围内传播知识所作的贡献，我们给您选择去天堂或地狱的权力。

In view of the strict requirements of power line tensionless contacts on electric performance,the author expounds the electric contact mechanism of tensionless contacts in terms of contact resistance,factors influencing contact resistance and heating effect of the contact.

鉴于电力线路非耐张接头对于电气性能有较高要求，阐述了线路接头的电接触机理，包括接触电阻及其引起电阻变化的因素、接头的热效应。

Therefore, the goal ofour work is to synthesize new microporous titanosilicates. A new titanosilicate with a high Si/Al molar ratio (named JLU-3, JilinUniversity No.3), has been synthesized hydrothermally by using Triethylamine astemplate in the SiO2-NaOH-TiO2 system.

鉴于含钛硅微孔材料多具有优良的氧化催化性能，其合成和性能研究一直为国际上的热点，我们把新型钛硅微孔材料开发作为研究方向。

Therefore the acute and chronic tests of roxarsone to earthworms were performed in this study in order to know the toxicity and mechanism of toxicosis of roxarsone on environmental organisms.

鉴于此，本课题进行了洛克沙胂对蚯蚓的急性毒性及长期低浓度暴露下对蚯蚓的慢性毒性和毒理的研究，以期为研究和评价洛克沙胂对土壤环境的污染提供依据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。