鉴于

So, on the basis of systemically study of summarizing the history of geothermometer, geobarometer, P-T paths, relationship between the metamorphic and deformation and the geochemistry of paracelsian, the author studied the character of mineralogy, petrology and geochemistry and discussed the basic geological problem, relationship between metamorphism and deformation.

鉴于此，在系统总结了PTt轨迹的研究历史及现状、地质温压计的进展、变质与变形作用和副变质岩石的地球化学研究的基础上，通过详细的矿物学、岩石学及地球化学的系统研究，就宝音图群的地质、地球化学特征、变斑晶生长相与变形的关系和变质作用演化进行了探讨。

General Motors has cleared a major hurdle to get out of bankruptcy quickly, as U. S. Judge Robert Gerbe has finally given the automaker the go-ahead to sell off its best assets to a newly formed company that analysts have been calling "New GM".

通用汽车公司已清除了一个主要障碍摆脱破产迅速，美国法官罗伯特Gerbe终于鉴于汽车的前进，以出售其最佳资产新成立的公司，分析家们一直在呼吁&新的转基因&。

Considering the importance of oxalic acid in pathogenicity, germin, an oxolate oxidase, was used in S. sclerotiorum resistance of crops breeding study.

鉴于草酸在致病中的重要作用，我们试图利用具有草酸氧化酶活性的germin，从分解草酸入手进行抗菌核病的研究。

"We considered, that because the ads featured a glamorous actress, action poses, several images of or related to guns and aspirational text, they could be seen to glamorize the use of guns and violence," the ASA said in an online ruling.

广告标准局在网上宣布说：&鉴于该广告中出现了著名女星、惊险动作、以及枪支或与枪支有关的画面和暴力内容，可以认定该广告有美化枪支使用和暴力行为的倾向。&

This investigation characterized the wettability and adhesive properties of the major soy protein components conglycinin (7S)and glycinin( 11S)after urea modification and found out the secondary structures playing key roles on the adhesive strength of 7S and 11S proteins after modifying with urea.

随着人们对环境保护意识的增加和地球有限资源的缺乏，大豆蛋白在胶粘剂工业中的应用也越来越显示出强大的吸引力，鉴于前人的研究成果，文章研究了大豆7S和11S球蛋白经过尿素变性后在松木、樱桃木和胡桃木上的粘接强度和湿润能力。

With computer technology changing at an ever increasing pace, CNC controls may or may not be up grabble but, historically , take a high depreciation as new equipment replaces the old.

鉴于计算机技术的发展不断加速，数字控制也许已经有所改进，也许尚未出现重大改进，但从历史的角度看，由于新型设备不断地取代旧式设备，数字控制装置的陈旧贬值率是很高的。

In view of the fact that the domestic research on Kripke"s proposal is insufficiently developed, the aim of this paper is to grasp the implication of the concepts of "Truth-value Gaps","Groundedness","Fixed Point" by detailed analysis and to explain the technical processing and intuitional rationality in the hope of understanding Kripke"s viewpoint better.

鉴于目前国内对克里普克的这一方案的研究还不够深入，本文力图通过细致的分析，把握真值间隙，有根性，固定点这三个核心概念的涵义，在说明其哲学上的合理性同时，对其技术性的处理作出详细的说明，以期更好地理解克里普克的观点。

Fromthese facts,It could be deduced that 8 to 14 pairs of chromosomes possessed a certaindegree of hetorology,which was directly groved to be hybrid origin of P.tomentosaaccording to the good chromosome homology and fertility of P.bolleana and thehybrids of P.tomentosa×P.bolleana,it could be further deduced that the original parentsof P.tomentosa involved probably P.bolleana or P.alba.

从终变期、中期I的染色体构型看，有数目不等的联会程度较差的单价体和棒状二价体出现，在后期I，甚至末期I亦可见到含落后染色体分裂相的细胞，由此推断可能有8~14对染色体表现出一定程度的异源性，鉴于新疆杨以及毛白杨与新疆杨杂交产生的杂种毛新杨的染色体同源性较强、育性较好等现象，进一步推断毛白杨起源亲本可能包括新疆杨或银白杨。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

此外，以实际目的是恢复和保存的统一性halakic学说，并提供给教师的权威，为他们的决定，犹大哈鼻，另外有纯理论的对象，鉴于即保存的遗训古人，除了那些他认为相对不重要，或者他认为已被保存在其他一些地方，在他的收藏。

In view of the homogeneous framework of commercial banks in China, it's necessary for rural financial institutions to have a property of heterogenicity.

有鉴于中国商业银行的组织体系的同质性，因而必须使农村金融机构具有异质性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。