鉴于

WHEREAS the Corporation is not an offering corporation as defined in the Business Corporation Act, 1982, has assets not exceeding $ 2,500,000 and sales or gross operating revenues not exceeding $

鉴于公司不是1982年《商业公司法》所规定的股票上市公司，资产不超过 2，500，000美元，销售或总营业税不超过5，000，000美元

Because of this, our advice is never to begin with cortisone products in the first place, even if your doctor recommends them.

鉴于此，我们的建议是绝对不要从可的松药物开始，即使您的医生这样建议。

It is in view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer.

这是鉴于我们长期的业务关系，我们这样一个让你还价。

Whereas more and more anti-circumvention investigations are initiated by the two countries/areas against products from China, In general the anti-circumvention is regarded as results of extension and development of anti-dumping. However, in practice, it is also applied to deal with the issues of evading the countervailing duty in some countries.

鉴于近几年我国受到来自这两个国家和地区的反规避调查数量快速增长的现实，通常认为反规避是反倾销的重要延伸和发展，然而反规避在一些国家的立法和实践中也被运用于防止规避反补贴税。

Seeing that of our country personal file all sorts of drawback that management system exist, this text the third part get some reform measures out of for the management system of personal file of our country.

鉴于我国人事档案管理体制存在的种种弊端，本文第三部分对于我国人事档案管理体制提出了一些改革措施。

Seeing that this is your first attempt , it is very creditable .

鉴于这是你的第一次尝试，它还是很可信的。

For this reason, a certain kind of oral intercourse (cunnilinctus, Syn.cunnilingus ) may also be inadvisable during this time.

鉴于此，在妊娠期间进行口交( cunnilinctus ， Syn.cunnilingus)也可能是失策之举。

A method which can directly compute the bearing capacity of the section according to parameter equation by Green Formula is put forward. bridge ; bearing capacity of normal section ; curvilinear integral

鉴于以上的缺点，本文提出一种用格林公式根据几何元素的参数方程直接计算截面承载能力的方法。1 桥梁正截面极限承载能力计算理论如图 1所示的空心板截面有一个外环和

In view of this, the financial sector and corporate management of your company in great need of familiarity on the areas of finance, taxation, foreign exchange, customs and other functional departments of the laws, regulations and specific operation of advisory bodies to assist, I am honored to provide such advice and agency services tailor custom plans and programs for your company.

鉴于此，贵司财务部门及公司管理层极需要有熟悉对涉及财务、税法、外汇、海关等各职能部门的法律、法规及具体操作的咨询机构的协助，我司很荣幸能为贵公司就提供上述咨询及代理服务度身订制计划方案。

This should be expected in view of the much greater mass contained in the cylinder.

鉴于圆柱体包含的质量大得多，这是在意料之中的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。