鉴于

These results suggest that nimodipine in addition to its cerebral vasodilating effect may protect brain from ischemic neuronal damage through modifying iNOS expression in the infarct area, and imply that 〓 may be involved in the iNOS expression in ischemic brain tissue which contributes to the recruitment of penumbra into infarction after transient focal cerebral ischemia.

上述结果表明，除了扩张脑血管外，尼莫地平可能还通过抑制iNOS在缺血性脑组织的表达阻止NO过量产生而起到脑缺血损伤的保护作用。鉴于尼莫地平是典型的钙拮抗剂，本结果还提示〓可能涉及缺血脑组织的iNOS表达，从而介入半暗区向梗死区转变的病理过程。

Because benzyl alcohol is a common reagent and veratryl alcohol is a special and expensive one, it is very economic to replace veratryl with benzyl alcohol.

鉴于苯甲醇是常用的试剂，用它代替昂贵的藜芦醇在经济上有巨大的效益。

"On behalf of the grateful Fatherland and the glorious struggle, honor and blood, we present this Iron Cross." Upgraded to level 3 veterancy

鉴于我们为祖国抛头颅洒热血，为祖国荣誉不惜余力无畏战斗的表现，我们获得铁十字勋章嘉奖

"On behalf of the grateful Fatherland and the glorious struggle, honor and blood, we present this Iron Cross." Upgraded to level 3 veterancy

鉴于你们为祖国抛头颅洒热血，为祖国荣誉不惜余力无畏战斗的表现，我们授予你铁十字勋章嘉奖

Main performance for epigastralgia, vomitive bile, distension of the abdomen, lose weight and so on a series of performance syndrome, common after stomach excision stomach and intestines anastomosis, total disease incidence rate approximately 5% about billrothⅱafter the type stomach excision method's disease incidence rate is billrothⅰtechnique-like 2~3 times in view of the fact that its symptom pathological change as well as the treatment response excises after other stomachs the syndrome differ from, roberts and so on excises after the stomach in the complication branches out this sickness, lists as one kind of independent illness.

主要表现为上腹痛、呕吐胆汁、腹胀、体重减轻等一系列表现的综合征，常见于胃切除胃肠吻合术后，总发病率约5％左右其中billrothⅱ式胃切除术后的发病率为billrothⅰ术式的2～3倍鉴于其症状病理变化以及治疗反应与其他胃切除后综合征有所不同，roberts等将本病从胃切除后并发症中分出、列为一种独立的病症。

Diamond Head is a defining feature of the view known to residents and tourists of Waikīkī alike.

钻石头是一个决定性的特点，鉴于众所周知的居民和游客的威基基一样的。

With bonds and commodity prices also wobbling, will any of the emerging markets prove immune?

鉴于债券与大宗商品价格也在下跌，会有哪个新兴市场能幸免于难吗？

View of the limp , wristed politicians often held in public, to automatically call install shock absorbers to absorb the revenue from higher commodity prices.

鉴于跛行， wristed 举行政客经常对公帑，以自动呼叫安装减震器来吸收从商品价格上涨的收入。

The appearance of puissant xenos entities leading Necron raids I believe the content bears further examination.

然而，鉴于这些带领Necron进行攻击活动的强大异形实体的外观，我认为这些内容值得更深入的研究。

The structure of the piezoelectric-driven microfluid ic mixer based on micro electron mechanical systems technology proposed by the author is improved to fabricate a new micromixer of various dimensions using laser method.

鉴于MEMS技术的工艺复杂性及昂贵的制作成本，对基于MEMS技术的压电驱动微流体混合器的结构进行了改进。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。