鉴于...

Because of MTBE in atmosphere, environmental water and soil, it is very important and has far-reaching meaning that study toxity of MTBE no-lead gasoline to protection consumer healthy and to prevent the pollution of the environment.

鉴于空气、水和土壤中MTBE的存在，开展MTBE无铅汽油的毒性研究，对保护使用者的身体健康及未来环境污染的治理都具有深远的意义。

Some mechanisms of refilling were reviewed due to the physiological roles of refilling of embolized tracheary elements.

鉴于植物管状细胞形成栓塞后重新充注对植物水分运输的重要生理作用，本文对重新充注的许多机理进行了综合评述。

Then we studied cellular localization of endogenous Ndrg2 protein on cell stress, the results show that Ndrg2 protein translocate from the cytoplasm to the nucleus under some kinds of sreesses.

鉴于NDRG1和NDRG2在结构上的相似性以及均被发现参与了细胞分化、细胞应激、肿瘤的发生和转移等事件，故推测两者在功能上具有一定的相似性。

Given what we know about the transmissibility of the virus, at least three or four of them would become infected in such a scenario.

鉴于我们对这种病毒传染性的认识，在这种情形下至少会导致3～4例新发感染。

However, given that Artest's competitive edge is still razor sharp — and that he's never played in a championship series — it's an safe bet that he will indeed be amenable to sacrificing his real talents and become an earnest triangulator.

然而，鉴于阿泰斯特的竞争力仍象一把尖刀—他还没有打过总决赛—这是一条安全带，他实在应该牺牲一点加入三角进攻体系。

The main origin of this large second-order nonlinear optical response is charge transfer from the triphenylamine group toBF.

鉴于其具有较大的二阶非线性光学系数、高的透明性和稳定性等优点，该体系有望成为较好的二阶非线性光学材料。

Results ①In 60% of the specimens, the deep dural layer of the lateral wall of CS was incomplete, which was located in the posterior part of Parkinson's triangle or the anterior part of Mullan's triangle;②The length of each side of the Parkinson's triangle was (13.28±3.77) mm,(15.19±3.84) mm and (5.52±1.06) mm respectively; While that of the Mullan's triangle was (15.09±4.12) mm,(8.81±2.38) mm and (10.91±2.03) mm respectively;③ The course of the intra-cavernous trochlear nerve had three types: straight, convex and intercrossed type.

鉴于CS外侧壁深层不完整的原因尚无定论，且国内关于CS外侧壁诸三角和穿行脑神经行径的资料较缺乏〔1～ 4〕，笔者进行了该方面的研究，拟进一步探讨CS外侧壁形态特点，并为临床CS外侧壁手术入路设计、避免脑神经损伤提供解剖学基础。1 材料与方法成人头颅湿标本 15例(30侧)，经福尔马林溶液固定，动脉灌注红色乳胶

Furthermore, unactive academic research increase the condition of theory divorcing from practice to a certain extent. From angle of academic study, according to the relative rules of domestic and internat

鉴于此，本文将从学术研究的角度出发，结合国内外相关法律法规以及国际公约的规定，剖析目前我国沉船沉物打捞清除实践中存在的矛盾和问题，总结我国现存法律法规调整和规范沉船沉物打捞清除行为的利弊，阐述对某些难点问题的建议和主张，从而逐步建立起适合我国国情的沉船沉物打捞清除法

From the motivation of the optimizing and upgrading of industrial structure, in the international market structure of uncomplete competition, the developing nations, limited by internal finance, require unequilibrium strategy and promote the development of strategic industry by strategic trade policy and therefore promote industrial structure optimizing and upgrading.

基于上述几个方面的认识和中国产业结构调整和产业组织存在的问题以及基于战略性贸易政策在理论和实践上的重要意义，鉴于中国国内以战略性贸易政策为导向来对中国产业结构战略性调整和产业组织的研究尚欠深入的现状，因此，在经济全球化的大背景下，从战略性贸易政策理论的角度研究中国产业结构调整和产业组织问题就显得非常必要。

In recent years some provinces and cities lay the culture industry at the important position as a new economic growth point, designing and operating it unconventionally.

鉴于文化产业在中国还是一个比较新的概念，本文首先详细介绍了文化产业的概念和文化产业的分类，对中国2004年建立的文化产业分类和国外分类进行了对比。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。