鉴于...

Secondly, ACSS is not a normal club under U of A. As the proportion of Chinese students in US is growing, Chinese sociation is becoming a representative of China in US.

其次，鉴于时代的发展，学生会已经不止是一个学校的分支团体，尤其在美国的中国学生会，我们代表了整个中国在别人眼中的形象。

However, since water temperature rising area is restricted within a scope of 2 nautical miles at present, it might be considered that the resource and recruitment of Sparidae fish in Daya Bay has not been considerably affected.

鉴于目前升温水域范围只限在2nmile内，可以认为整个大亚湾鲷科鱼类的资源和补充尚未受到较大的影响。

Considering the big workload of spatialization of daily global solar radiation,based on calculating monthly mean daily result,it is sugge...

同时鉴于逐日太阳总辐射空间化工作量庞大，提出了在计算月均日结果的基础之上，采用线性插值技术快速得到逐日太阳辐射值。

A picture from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer on NASA's Aqua shows a view of Iraq at the height of a sandstorm.

Picture： AFP / NASA 的图片中分辨率成像光谱仪在美国航天局的AQUA卫星显示，鉴于伊拉克的高度，沙尘暴。

The method by drying/adsorption was used to prepare DNA adsorptively modified electrodes, and thus-resulting DNA-modified electrodes were electrochemically and spectroscopically characterized, including cyclic voltammetry, scanning tunneling microscopy, Raman spectroscopy, in-situ UV/Vis reflection spectroscopy, X-ray photoelectron spectroscopy, and alternating current impedance. Some information about the state of DNA immobilized on electrode surfaces was obtained.

鉴于此，本论文工作首先利用简便的干燥吸附法制备获得DNA吸附修饰电极，采用电化学方法及多种谱学仪器方法如STM，XPS，Raman，交流阻抗，UV-Vis现场光谱等对DNA修饰电极进行了表征，获得了有关DNA在电极表面状态等有价值的信息；又采用自组装单分子层修饰技术，制备出DNA共价键合修饰SAM/电极，并对制备条件进行了优化，利用XPS及电化学方法对修饰电极进行了表征。

During reproductive stage,a lot of mucus was secreted by the topcrine gland cells of spermathecal epithelium in lumen, providing proper fluidy medium for sperm storage,and nutrients for sperm survival.

鉴于此，作者在研究了长江华溪蟹精子发生过程中的一系列行为之后(王兰，1996，1997)，又研究了其卵子发生。

With commodity and energy prices spiking everywhere, Vietnam's inflation rate is likely to go even higher.

鉴于全球的初级产品和能源价格都在高涨，越南的通胀率很可能会进一步上升。

Methods: We examined the relations among selected familial andenvironmental factors, markers of allergy, spirometric measuresof lung function, and AHR in a cross-sectional study of 403Costa Rican children with asthma between the ages of 6 and 14years.

鉴于对西班牙美国地区儿童哮喘中气道高反应性的决定因素方面的了解很少，Ly等人对403例Costa Rican哮喘儿童（年龄6～14岁）进行了横向研究，在此研究中我们检测了某些家族和环境因素、过敏标志物、肺功能中肺量计的指标以及气道高反应性间的关系。

Again one the well accepted sramana view of considering Buddha as an incarnation of lord Vishnu being the central objective for propounding such a philosophy.

同样一个良好接受sramana鉴于考虑作为一个佛的化身大人毗湿奴的中心目标propounding这样一个理念。

Given Mr Obama's inexperience, the lack of clarity about some of his beliefs and the prospect of a stridently Democratic Congress, voting for him is a risk.

鉴于 奥巴马议员缺乏经验，在对某些个人信念以及喧嚣的民主党国会前景等问题上含糊不清，投票给他冒一定风险。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。