鉴于...

Seeing that azo dyes can be reductively degraded by anaerobic microorganisms,an anaerobic treatment process for manufacturing wastewater was developed,in which easily degradable organic wastewater was used as supplemental carbon source.

鉴于厌氧微生物对偶氮染料的还原裂解作用，开发了以易降解工业有机废水作为外加碳源的染化废水厌氧生物处理的新技术。

In order to integrate the function of extraction and dynamic information fusion, we put forward a kind of new mechanism with redundance reduction for extraction of rule.

鉴于此，基于粗糙集理论框架，研究通过格空间的遍历和决策树的搜索面向属性来提取规则的机制和方法。

That is to registrate the joint ownership when the condominium is registrated. There is no certificate about the registration, but should clear the basic the situations about the joint ownership in registration books.

我国对区分所有建筑物共有部分的登记在实践中十分混乱，很多地方的房地产管理部门甚至对这一部分都不进行登记，鉴于此，本文主张建立建筑物区分所有权的一体登记制度，即在登记专有权时一并就建筑物的共有部分予以登记，并就对共有部分的持分比例予以确定登记，不单独核发房地产权利证书，但必须在房地产登记簿及相关业主的房地产权利证书中明确记载共有部分的基本状况及分配状况。

This dissertation mainly focuses on the study of some SVM algorithms and their applications. The main contributions are as follows:1. Kernel function based on Riemannian and similarity metric.

4鉴于特征选择和特征提取的现实意义，提出了基于统计知识的混合特征处理方法，并把SVM应用到药品成分分析和肿瘤性质诊断两个领域中。

Owing to the internal supervision mechanism' nominal establishment, supervision power's weakness, and other problems occurring in our public companies rifely, China has introduced the Independent Director Regime in public company since the end of the 1990s.

鉴于我国当前上市公司普遍存在的内部监督机制虚设、监督不力等问题，中国从90年代末开始尝试在上市公司建立独立董事制度，并以2001年8月16日证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》为标志，正式在上市公司中推行独立董事制度。

TGP on the Yangtze River is a complicated systematic engineering with deep water, large discharge, strongly riprapping and keeping navigation during closing the stream.

鉴于三峡工程大江截流是一项复杂的系统工程，具有水深大、流量大、抛投量大和截流期不断航等显著特点。

Given the Duri oil field adjacent to the consolidation of sand there is not serious sand greatly reduced pump rod pump efficiency, and horizontal wells using the naked eye is difficult to control completion of prefabricated sieve out the sand, so the use of horizontal wells Kulin tolerance strata of sand Rodless pump artificial lift.

鉴于相邻的Duri油田有不固结砂，严重的出砂大大降低了有杆泵泵效，而水平井采用裸眼预制筛管完井难以控制出砂，因此Kulin水平井采用耐受地层出砂的无杆泵进行人工举升。

According to the upset showed by the businessor ,the The restaurant ,bars ,netbars will not carry the smoking prohabit rulers which rosed by recently in Beijing .

鉴于经营者表现出的忧虑，北京的餐馆、酒吧和网吧不会实施近期提出的公共场所禁烟令。

With the improvement of the Rotifera taxonomy, some problems concerning the taxonomy of rotifers in China were discussed.

但鉴于近年来轮虫研究在国际上的迅速发展，尤其在轮虫的分类系统上有了较大的改进。

Based on the observation that mammalian cells appear to be dependent on methylation for activation, SAHH has recently been selected as an attractive specific target for design of agents for immunosuppression, antiviral, treatment of atherosclerosis and Alzheimer's disease.

鉴于SAHH在调节生物体转甲基化反应中的核心地位，它已被选择作为多种新药研发的重要靶点，包括免疫抑制剂、抗病毒药、防治动脉粥样硬化和阿尔茨海默病药物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。