金黄的

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleam ing adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

The blocking mechanism takes advantage of the fact that a small sequence of this CRISPR locus matches staphylococcal conjugative plasmids, including those that confer antibiotic resistance in MRSA strains.

这一位点的阻断机理是利用了以下事实：CRISPR位点上的一小段序列与金黄葡菌中包括引起抗生素抗性质粒在内的结合质粒中的序列互补。

A process for an enzymatic production of vitamin B6 which comprises incubating 1-deoxy-D-threo-pentulose and 4-hydroxy-L-threonine with an enzyme reaction system prepared from cells of microorganism belonging to genus Rhizobium, Sinorhizobium, Flavobacterium, Chryseobacterium, Lactobacillus, Arthrobacter, Bacillus, Klebsiella, Escherichia, Pseudomonas, Stenotrophomonas, Enterobacter, Serratia, Corynebacterium, Brevibacterium, Exiguobacterium, Saccharomyces, Yamadazma, Pichia and Candida, in the presence of NADP+, NAD+, ATP.

一种维生素B6的酶促生产方法，包括在NADP＋、NAD＋、ATP的参与下，将1－脱氧－D－苏－戊酮糖和4－羟基－L－苏氨酸与从属于以下属的微生物细胞制备的酶反应体系一起温育，所述微生物属是根瘤菌属、中华根瘤菌属、黄杆菌属、金黄杆菌属、乳杆菌属、弓形菌属、芽孢杆菌属、克雷伯氏菌属、埃希菌属、假单胞菌属、寡养单胞菌属、肠杆菌属、沙雷氏菌属、棒杆菌属、短杆菌属、微小杆菌属、酵母属、Yamadazma、毕赤酵母属和假丝酵母属。

Affect on the liver pathological state after XIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structure of normal control was normal, which had regular hepatic lobules and no lipid droplet;that of model control manifested diffuse heavy adipose degeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte;that of high dose group showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degeneration with a small quantity normal hepatic cells in some locals;that of low dose group appeared midrange adipose degeneration with a few lympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and port area.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

Affect on the liver pathological state afterXIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structureof normal control was normal, which had regular hepatic lobules and nolipid droplet: that of model control manifested diffuse heavy adiposedegeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte; that of high dosegroup showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatorycell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degenerationwith a small quantity normal hepatic cells in some locals; that of lowdose group appeared midrange adipose degeneration with a fewlympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and portarea.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

Bacterial and chemical oxidation of gold-bearing pyrite gives rise to not only ferric sulfate and sulfuric acid but also ferrous sulphate and low-valence oxide of sulfur. The potential in the system is too low to dissolve native gold to form Au(SO4)2- Experiments indicate that gold does not dissolve in sulfatic iron solution.

含金黄铁矿在细菌氧化、化学氧化过程中，除生成高铁的硫酸盐和硫酸外，还生成了亚铁的硫酸盐及硫的低价氧化物，体系中的电位较低，距溶解自然金呈Au(SO_4)_2~-所需电位甚远，实验表明，金不溶于硫酸铁溶液中。

The plot of the spring and summer green, autumn that will become a red, then a yellow will be turned into winter and that a white; landscape will vary with the geographic.

春夏的那片绿，会变成秋天的那一片红、那一片金黄，会变成冬天的那一片白；风景还会随着地域的不同而不同。

The first color group, Scorched, is dominated by warm colors of golden yellow and Bordeaux red with white, faded rose, steel gray and chocolate brown.

The第一颜色小组，被烧焦，由金黄黄色和红葡萄酒红色的温暖的颜色与白色，退色的玫瑰的控制，青灰色和褐巧克力色。

The aspens were turning bright yellow and the oaks were hitting that red/orange color they reach just before their leaves begin to fall.

四周的白杨显出灿烂的金黄，橡树叶也在叶落前最后一次展示着它们红桔色相间的彩衣。一切都是那么的和谐恬美。

"This is probably the most significant central bank announcement since the Central Bank of Russia announced at the LBMA gold conference in Johannesburg in 2005 that it wanted to hold 10 per cent of its foreign exchange reserves in gold," said John Reade of UBS.

&这可能是央行宣布的最重要的事情，自从2005年俄罗斯央行在约翰内斯堡LBMA黄金会议宣布其需要持有10％的金黄作为外汇储备，&瑞士信贷的John Reade称。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。