金黄

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleam ing adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the gray trunks of the solemn trees.

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向漆黑的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

Objective To observe the effect of Kouchuangping oral liquid {KCP）, which can clear away stomach-heat, purge fire, nourish yin, on golden yellow hamster aphtha that induced by PQ.

目的观察清胃泻火养阴方药口疮平口服液对甲基紫精诱导金黄地鼠口腔溃疡的影响。

Of note, almost 30% of S. aureus were oxacillin-resistant.

引人注意的是，几乎30%的金黄葡萄球菌是抗青霉素的。

In the large banyan tree of life, leaving behind a touch of brilliant golden yellow.

在大榕树的生命了，留下了一抹灿烂的金黄。

In this paper,based on the principle of LDH synthesizing in-situ,with spectrophotometry and XRD analyses of solid,removal efficiency and mechanism of acid orange from dye aqueous solution were studied.

本文研究即时合成层状双氢氧化物处理酸性金黄溶液的效果以及影响因素，并利用XRD分析研究了酸性金黄染料在LDH结构中的嵌入方式和反应机理。

It picked up the golden-yellow "watercolor pen", to put a golden maple shirt, then, to the original golden wearing a "shirt" of the Maple Leaf, for the pieces of orange "coat," and finally the red "line of clothes "Wearing the body in the maple.

它拿起金黄色的&水彩笔&，给枫树穿上了金黄的衬衫，接着，给原先穿着金黄的&衬衫&的枫叶，换了件橙色的&风衣&，最后把红色&线衣&穿在了枫树身上。

Scorates questioned him why he got nothing, he said: because I have only one chance, and can't turn around, even though I found the largest and goldest, I dont know whether it is, so I didn't picked it then.

老师问他为什么摘不到？他说：因为只能摘一次，又不能走回头路，期间即使见到最大最金黄的，因为不知前面是否有更好的，所以没有摘；走到前面时，又发觉总不及之前见到的好，原来最大最金黄的麦穗早已错过了；于是我什么也没摘。

Over the gold that reminds me of spring, winter jasmine, winter jasmine popular with the maturity of the golden charm.

那遍地的金黄使我想起了春天的迎春花，人们喜爱迎春花的金黄充满了成熟的魅力。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。