金鸡

Accordingly, from the point of the surface, this collaboration is both sides confuses brought website flow to because the stock market is small,resist jointly it seems that considerably reductive " cold winter ", but from the point of deep administrative levels, the comment of industry of no less than, cooperate through this, will enter with dispatch new round of high speed grows period, be helpful for establishing the admiral position of website of its finance and economics, and Baidu finance and economics also will be become from charge center suddenly change one's identity " the golden pheasant of unripe egg ".

因此，从表面来看，此次合作似乎是双方为了共同抵御由于股市低迷带来的网站流量大幅减少的&寒冬&，但从深层次来看，正如业界的评论，通过此次合作，和讯将进入新一轮高速成长期，有利于树立其财经网站的旗舰地位，而百度财经也将从费用中心摇身一变成为&生蛋的金鸡&。

With respect to division of TV of Zai gold eagle Zhen Chigao flies when the mouth, at the golden pheasant that Zai Dalian will hold on September 13 100 beautiful film festival also open Mang He to rise.

就在金鹰电视节振翅高飞的当口，于9月13日在大连举办的金鸡百花电影节也开忙和起来。

Square of the lakeside highway of golden pheasant lakefront, town and the central park that transforms anew is the focus that person of area of Suzhou industry garden enrages an assemble, the day of the lakeside highway that lynx forms all person discharge is 6000 person-time about in the left and right sides of 50 thousand person-time, park central.

金鸡湖畔的湖滨大道。城市广场以及改造一新的中心公园是苏州工业园区人气汇集的焦点，林荫道构成的湖滨大道的日均人流量在5万人次左右。

This not just because once " of tailor of " red side, bring how many prosperity and special honour to Qingdao garment industry, because still have a lot of people,still also remember " of biscuit of " golden pheasant," combing not just the old brand that makes the 10 thousand health provision such as biscuit ", more do not get benefit "" because of the " go smoothly that establishs by them the old name such as innocent " still continues...

这不仅仅因为曾经的&红帮裁缝&，给青岛服装业带来多少繁荣和殊荣，也不仅仅因为仍有许多人依然记得&金鸡饼干&、&梳打饼干&等万康食品的老品牌，更不因为由他们创办的&亨得利&&天真&等老字号依然延续……在渐渐远去的背影中，他们的敬业、诚信和不张扬，尤其常常从人们容易忽略的细微之处去赚钱的本领，最让人们看重和津津乐道。

Mr Li Guangyao once was in Singapore of Chairman Jiang Zemin accompany below, sit on the cany chair of lakefront, view and admire at the same time too lake beautiful scenery, depict the blue print of golden pheasant lakefront at the same time.

新加坡李光耀先生曾经在江泽民主席的陪同下，坐在湖边的藤椅上，一边观赏太湖美景，一边描绘金鸡湖边的蓝图。

Baidu and with dispatch together, it is to because the stock market is small,resist jointly on one hand confuse flow of brought website of finance and economics " cold winter ", it is mutual on the other hand " use ", with dispatch with period the admiral position that establishs website of finance and economics, and Baidu finance and economics also will be become from charge center suddenly change one's identity " the golden pheasant of unripe egg "

百度与和讯联手，一方面是为了共同抵御由于股市低迷带来的财经网站流量&寒冬&，另一方面是相互&利用&，和讯以期树立财经网站的旗舰地位，而百度财经也将从费用中心摇身一变成为&生蛋的金鸡&

Once awarded the third Chinese outstanding publish thesis, in 2000 awarded the special award of Chinese film's golden pheasant's Hundred Flowers awards thesis , awarded the third-class in Beijing scientific and technological progress, and awarded young scholar in American Times 'magazine.

曾获第三届中国优秀出版论文奖、2000年中国电影金鸡百花奖论文特别奖、北京市科技进步三等奖、美国时报杂志青年学者奖。

From 1987 ' honored guest manage money matters ' concept bring into Asia begin, after the money of Taiwan accuses of the third reading of the law to adopt Citibank, it was whole and eliminate that the financial institution launched a succession of, add the environmental shaping of the depression and aging of population of development in economy after the foam of the network, the era of the meagre profit is opened gradually, and a large amount of of cash card expands the bad debt that business produce, create wealth of commission income manage business lay down right to become Taiwan financial golden pheasant mother of industry!

中文摘要从1987年花旗银行将「贵宾理财」概念带进亚洲开始，再经过台湾金控法三读通过后，金融机构展开一连串的整并淘汰，加上网路泡沫后经济成长低迷及人口老化的环境成型，微利时代逐渐开启，以及现金卡大量扩充业务产生的呆帐，创造手续费收入的财富管理业务偃然成为台湾金融产业的金鸡母！

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Become with respect to what in division of golden eagle TV Zhen Chigao flies mouth, at the golden pheasant that holding on September 13 100 beautiful film festival also leave busy and rise.

就在金鹰电视节振翅高飞的当口，于9月13日在举办的金鸡百花电影节也开忙和起来。

Opened golden pheasant lake to go vacationing in golden pheasant lakefront in recent years village, monarch has houseboat of tent of beach bathhouse, bivouac, surface to wait for travel establishment, annual midsummer, many families carry Suzhou to often be taken young come to go vacationing holiday of village spend joyfully, in they or roam Yu Qingbo, or play on the beach, or bivouac at tent in, enjoying the wonderful scenery of nature to the top of one's bent, relaxed and happy making a person, enjoy oneself so much as to forget to leave, be known as Suzhou city " small Qingdao ".

近年在金鸡湖畔开设了金鸡湖度假村，辟有沙滩浴场。野营帐篷。水面游艇等旅游设施，每年盛夏，苏州不少家庭携老带幼来的到度假村欢度假日，他们或遨游于清波之中，或嬉戏于沙滩之上，或露宿于帐篷之中，尽情享受着大自然的胜景，令人心旷神怡。流连忘返，被誉为苏州市的&小青岛&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。