金鱼

When your goldfish has "full blown dropsy" there is nothing you can do to save them.

当你的金鱼已经"丰满肿大"的时候，你已经无能为力了。

What is the cause of Dropsy in goldfish ?

金鱼水肿病的病因是什么？

The problem is, by the time you see the symptoms of dropsy on your goldfish, the damage to the kidneys has already been done.

问题是，当你看见你的金鱼出现病症的时候，它们的肾脏已经受到了破坏。

Is there anything I can do if I catch Dropsy before it becomes "full blown"?

假如我能够在金鱼变得"丰满肿大"之前把握时机的话，我可以为它做一点事情吗？

You can reduce the symptoms, however the dropsy will return.

尽管你能够减轻金鱼的病症，然而，水肿病情却会出现反复。

With a true case of dropsy your goldfish's scales will stand out like a "pinecone".

根据真实的水肿案例，患病金鱼的鳞片就像"松果"一样地竖立起来。

Dropsy can be caused by a bacterial infection which causes kidney failure in goldfish.

金鱼水肿是由于细菌感染导致肾衰竭而引起的。

It's easy to take care of fantail goldfish.

照看扇尾金鱼是容易的。

Today I'd like to tell you about the fantail goldfish.

你好。今天我要给你们讲一讲扇尾金鱼。

Fantail goldfish are easy to look after.

扇尾金鱼是很容易照料的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。