金鱼

Very few of us have any idea of what life is like living in a goldfish bowl

"我们之中很少人知道金鱼缸里的生活时怎样的，当然，除了我们之中那些个金鱼。"

Too many people buy into the cliche of goldfish in a bowl....

太多的人购买到陈腔滥调，金鱼在一碗……。

Are You Keeping Your Goldfish In A Glass Bowl?

您是否使您的金鱼在玻璃碗？

Cat is ready for you to put the goldfish in the bowl.

猫咪已经准备好，就等着你把金鱼放入盆里了。

Kept in a small bowl, the goldfish will remain small.

养在小鱼缸里金鱼就会一直维持它的大小

"Very few of us have any idea of what life is like living in a goldfish bowl, except, of course, for those of us who are goldfish."

"我们之中很少人知道金鱼缸里的生活时怎样的，当然，除了我们之中那些个金鱼。"

I think it' s best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.

我认为最好的教育，在一个更大的城市，那里有其他外国人混在一起，而不是一个小镇的英语老师经常抱怨感觉象金鱼碗里。

Tropical tanks range in size, and cold water can be as small as the common goldfish bowl.

热带坦克幅度的大小，和冷水可以小至普通联络金鱼bowl 。

He pastes picture postcards around the goldfish bowl to make the goldfish think they are going places.

他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。

Yes, I do. I have a goldfish.

是的，我有。我有一条金鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。