金雀

Guangzhou Double Fish Sports Goods Group, Pisces Group Chupin's Pisces ping-pong equipment series, siskin badminton series, Changhong soccer series several times of the World Cup, Asian Cup, World Championships, the International Challenge and other national and international competitions specify the use of equipment and become a Chinese Olympic table tennis equipment supplier.

广州双鱼体育用品集团双鱼集团出品的双鱼乒乓器材系列、金雀羽毛球系列、长虹足球系列多次成为各项世界杯、亚洲杯、世界锦标赛、国际挑战赛等国内、国际大赛指定使用器材，并成为中国奥委会乒乓器材供应商。

Based on analytical results of X 2 and r formulae,plants of shrub layer can be divided to 4 ecological species groups: Cytisus fish+Juniperus communis...

对测定结果的生态学意义进行了分析，依据测定结果，将形成灌木层的植物划分为4个生态联结种组：俄罗斯金雀花＋璎珞柏、欧洲白蜡＋欧洲白榆、疣枝卫矛＋欧洲荚迷＋黄忍冬＋欧榛子＋黑茶镳子＋稠李＋欧洲赤杨。

Grief held steadily along the Broom Road, which curved and twisted through a lush growth of flowers and fernlike algarrobas.

格里菲顺着蜿蜒曲折的&金雀花&路，信步向前，穿过了一片茂盛的野花和象厥类植物似的角豆树林。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy , gorsy, and dotted with old yews

树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌木、沙土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉树。

Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.

金雀花'。''，大都生有三片叶子组成的复叶，通常开艳丽的亮黄色花朵

Low European broom having trifoliate leaves and yellowish-white flowers.

欧洲产的一种矮生金雀花，叶具有三小叶，花带黄白色。

Species of small New Zealand trees: weeping tree broom; endangered.

小的新西兰岛树的两个种类；垂枝树的金雀花；将要绝种的。

There was also lasting developments in the social sector, such as John I of England's signing of the Magna Carta.

金雀花王朝在社会方面也有久远的发展，比如英格兰的约翰王签定大宪章。

As I threaded the ridgetop firs and birches, I heard a quiet conversation of birds in a rhododendron bush beside the trail—a pair of pine siskins puttering about in complete unconcern over my presence just a few feet away.

当我轻轻穿过脊顶的冷杉和白桦林的时候，我听见小路旁杜鹃花丛中的鸟儿在窃窃私语——一对松金雀在离我几英尺外的地方四处转悠着，全然不顾我的存在。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gores, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer,the frosts of winter, and the furious gales which swept with unbroken force, now from the Atlantic,and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground animal ravagers.

本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着：它们同夏天的干旱斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季时而从大西洋时而从北海不断吹来的狂风斗争；它们竭尽全力来填补各种地面上和地下的动物破坏者在它们行列中间所造成的孔隙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。