金雀

If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire.

如果她看到一只金雀，她会嫁给一个百万富翁！

The dry river beds are full of living things: gorse, poppies, tall yellow sunflowers.

干枯的河床上充满了活跃的生物：金雀花，罂粟，高高的桔黄色向日葵。

He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.

他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。

So Meggie squatted down behind the gorse bush next to the front gate and tugged impatiently.

Meggie坐在大门前面的金雀花丛后心急的拽着包装绳。

"No, not it," answered Mrs. Medlock."Nor it isn't fields nor mountains, it's just miles and miles and miles of wild land that nothing grows on but heather and gorse and broom, and nothing lives on but wild ponies and sheep."

"不，不是。"莫得劳克太太回答，"也不是田野和山脉，那是无边无际无边无际的荒地，什么也不长，只有着石楠、荆豆和金雀花，什么也不生，只有野马驹和绵羊。"

Genus of Eurasian spiny shrubs: gorse.

亚欧多刺的灌木的属；金雀花。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和**，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩

Her horse shied violently at a gorse bush.

金雀花丛把她的马惊得猛然后退。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GRE en, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。