金门大桥

As you enjoy the fresh Pacific seafood you can admire the bright red paint of the Golden Gate Brige in the harbor and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

你享受新鲜的太平洋海鲜的同时可以观赏伫立在港口的鲜红颜色的金门大桥，还可以观赏到高塔下面通往美丽特博龙（ Tiberon 这个村庄对于多数的中国读者来说不是很熟悉，可以保留原来的英文名，以免用了自己的音译之后别人找不到对应的英文地名。

As you enjoy the fresh Pacific seafood you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbor and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

你可以一边品尝太平洋的海鲜，一边欣赏海港里漆色鲜红的金门大桥，观看林立的高楼之下通往美丽村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbor and watch the traffic crossing beneath12 the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

品尝可口的太平洋海鲜，同时欣赏海港中漆得鲜红的金门大桥，观赏高塔下众多车辆赶往美丽的&蒂伯龙&村。

The location is the Marin Headlands near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

这是位于旧金山金门大桥附近的海事岬。

Cheated a little here - this is the Golden Gate Bridge again, this time as seen from the lovely Marin Headlands. We couldn't figure out how to get the Marin Headlands as a backdrop so we tried this instead.

这张有点反光，又是一张金门大桥的，这次看上去像是以马林海峡为背景的，因为我们计算不出如何精确地以马林海峡为背景，所以算是试拍。

Golden Gate Bridge is the world's more than a thousand meters of modern long-span suspension bridge.

金门大桥是世界上第一座跨径千米以上的现代悬索桥。

As you enjoy the fresh Pacific seafood you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

The original paint on the Golden Gate Bridge lasted 27 years until 1965 when concern over the high salt and moisture content in the air became a concern. In 1969 a sand blasting project was initiated to remove the old lead based paint and to repair corrosion.

金门大桥上原来的油漆持续了27年，一直到1965年考虑到空气中过高的盐分和潮湿的厉害关系，在1969年一个沙滩爆破项目被发动来移除旧的铅装置油漆，并且修补腐蚀的地方。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic cro ing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。餐后，你可能决定乘坐游艇绕着海湾观赏风景。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。