金银

It is common that minerals of electrum and native gold present in the gold deposits in Eastern Shandong contain Sb, Se and Hg; while those in Western Shandong contain Bi,...

这些矿物的颜色、比重、硬度、反射率以及晶胞参数等物理特征与金银含量比变化有明显关系。

Taking Au-Ag intergrowth compounds as an example this paper has reached the following conclusions. In the Au-Ag compounds of differem types of gold deposits as sequemially replaces Au, making up a continuous isomorphous series. The content of Au and Ag in native gold forms a regular pattern. The development of native gold and that of electrum have something to do with different types of gold deposits respectively. Abundances of trace elements in Au-Ag minerals are controlled by geological settings and geochemical fields. The above study provides new geological information and a new method for the study and exploration of gold deposits.

本文以金银互化物的研究为例，讨论了在不同在因类型矿床中，金－银构成一个连续的类质同象系列，且变化是有规律可循，其微量元素的含量与该矿床成矿地质环境和相应的地球化学场有关，从而为找矿提供了新的地质信息，拓宽了寻找同类伴生元素矿床或发现新类型矿床的途径。

It mainly sales various of high-grade oil paintings, such as Chinese paintings, calligraphy painting, decorative paintings, Hunan embroidery, painting with no frame, high-grade gold and silver parked painting, painting wood craft, craft jewelry and so on.

经营各种中高档油画，国画、名家字画、装饰画、湘绣、无框画，高档金银泊画、木雕工艺画、工艺饰品等。

The decoration techniques used by the artisans to apply gemstones and pearls were filigree and enameling.

装修使用的技术的工匠采用宝石和珍珠的金银丝和搪瓷。

It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.

画上是一个男人，年龄在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高；他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官；在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。

Shanghai has established a relatively complete financial market system with a fair size and a quite strong influence, a system which includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market, and a bullion trading market,etc..

上海已建成了具有一定规模与影响的比较完整的金融市场体系，其中包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场等。

Shanghai has developed a comparably comprehensive financial market system, which includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market and a bullion trading market.

上海已建成包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场在内的比较完整的金融市场体系。

Shanghai has established a relatively complete financial market system, a system includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market, and a bullion trading market.

上海已建成包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场在内的比较完整的金融市场体系。

Shanghai has established a relativively complete financial market system with a fair size and a quite strong influence, a system which includes a securities market , a foreign exchange market , a discount market , an insurance market, and a bullion trading market , etc.

上海已建成了具有一定规模与相当影响的比较完整的金融体系市场，其中包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场等。

On the death of his wife Faustina, in the third year of his reign, the senate deified her,43 and voted her games and a temple44 and priestesses and statues of silver and of gold.

他的妻子福斯蒂娜死于他执政的第三年，元老院奉她为神（43），而且表决设立她的赛会和一座庙宇（44），女祭司，金银的雕像。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。