金边债券

Compared with other types of bonds, T-bonds are issued by the state and called "Gilt-edged Bond" due to their extremely high credit rating.

与其它类型债券相比较，国债的发行主体是国家，具有极高的信用度，被誉为"金边债券"。

A small amount invest in gilt-edged stock.

对金边债券投资了一小笔资金。

Mr Islam reckons overseas investors have been buying around 30% of recent gilt issuance.

Islam认为海外投资者购买了大约30%的金边债券。

Gilts are not a risk-free investment, of course, because of fluctuations in their market value.

由于市值的波动，金边债券当然也不是无风险的投资。

But we also saw significant purchases of ETFs and gilts .

但我们也看到投资者大量买入了交易所交易基金和金边债券。

Yields on ten-year gilts have even fallen slightly since then, and all debt sales have been oversubscribed.

在十年内，金边债券的销量已经有点下降，因此，所有的债务都过于饱和了。

Stock and share certificates are evidence of your stake in a company, or in the case of"Gilts", that you have lent money to the government by buying government stock.

证券和股票是你在一个公司里投资的凭据，要是交易的是金边债券，它证明你通过购买政府债券，把钱借给了政府。

If you divide the 20th century into quartiles, the period when the initial yield gap was highest (ie, bonds yielded more than cash) saw a subsequent ten-year real return from gilts of just 0.3%.

如果你把二十世纪分成四个时期，初始收益差最高的时期（例如，债券比现金收益大）之后会遇到十年金边债券净收益只有0.3%的情况。

Yields on ten-year gilts have even fallen slightly since then, and all debt sales have been oversubscribed.

五月份以来十年期金边债券的收益甚至稍有下降，而且所有的债券都供小于求。

He wrote on his website: Gilts are resting on a bed of nitroglycerine. High debt with the potential to devalue its currency present high risks for bond investors.

他在他的网站上写道：金边债券现在就像停靠在一张滑床上，随时都有可能滑倒，货币潜在的贬值性会将负担高债务的债券投资者置于高风险的境地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。