金融的

Although the economic activity will still be possibly weak period of time, but the committee continues anticipated, the stable money market and financial organ's policy motion, financial and the monetary policy promotion plan, and the market strength, will be helpful in the price stability in the situation, lets the long-enduring economic growth restore gradually.

尽管经济活动可能仍将疲弱一段时间，但委员会持续预期，稳定金融市场与金融机构的政策行动，财政与货币政策振兴方案，及市场的力量，将有助在物价稳定的情况下，让持续性经济成长逐渐恢复。

According to the model, the data of individual consumption growth, which is provided by financial analysis institution, shows that manias in the real estate market is the dangerous factor which may result in financial crisis.

据分析金融机构提供的个人消费规模增长中，房地产市场过热现状正是模型所示的可能导致金融危机的危险因素。

Just as financial factors accelerate the downward spiral as described above, the financial accelerator also operates in business cycle upswings.

正如之前所分析的因为金融因素加速了经济的螺旋下降，金融加速器机制也可以在操作中给经济周期提供上升的动力。

Worldwide experiences, such as the east and southeast Asian financial turmoil in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

历史教训表明，商业银行的房地产金融风险具有极大的危险性，一旦爆发，将迅速波及到整个金融体系乃至影响整个国民经济的稳定和发展。

Worldwide experiences, such as the east and southeast Asian financial turmoil in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

当房地产价格持续下跌，房地产抵押贷款的担保基础就会被削弱，而房地产金融风险具有累积性，一旦爆发，便会迅速扩大，出现大面积的金融风波。我国房地产业起步晚，房地产周期在强度、时间上虽然存在不同于其他国家的特点，但其破坏性却有目共睹。

When the graduates enter the society, the y will become the current financial personnel who are active in bank, securities, insurance, investment, actuarial business accounting and management; namely the new generation competitive in the global finance fie

一旦步入社会，将成为包括银行、券、险、资、算、计及管理等行业的金融平台上炙手可热的通用人才和未来世界金融领域中具有国际竞争能力的新生代。

In particular, we emphasize the role of financial institutions and argue that the lack of development of local financial markets can limit the economy's ability to take advantage of potential FDI spillovers.

尤其是，我们强调，金融机构的作用，认为没有发展地方金融市场，可以限制经济的能力，利用外国直接投资的潜在影响。

Schemers didn't lose in the economic crisis.

提要：在充裕流动性充裕和监管宽松的环境下迅速壮大的影子金融体系成为本轮全球金融危机的主要推手。

Trust and Fund Institution is a professional research institute affiliated to Renmin University of China, functioning as an important limb of Financial Policy Study Center under Fiscal and Financial Faculty of RUC.

中国人民大学信托与基金研究所是依托中国人民大学成立的专业的研究机构，是我国教育部普通高校人文社会科学重点研究基地--中国人民大学财政金融学院金融政策研究中心的组成部分。

Lots of researches applied rescaled rangeanalysis,revised rescaled range and GPH methods to testing the long-term memory in stock market.

金融市场的长记忆性问题研究一直吸引着众多研究者的目光，但是期货作为一种金融衍生工具，其长记忆性的研究相对于股票来说却很少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。