金融的

This paper analyses financial sectors' theoretical role in economic growth from financial dissimilarities, and finally makes a simple empirical analysis about the case of China.

本文从金融理念差异的角度分析了金融部门在经济增长中的理论作用，并对中国案例作了一个简单的实证分析。

The rule of financial law is our dream. However, this disorder is eroding this dream.

金融法治化是我们追求的目标，但是金融法则供给的混乱正在侵蚀我们的理想家园。

Real Estate enterprises also play an important role in reducing economical risk and the unstable factor, guarantying the national economy healthily.

论文摘要：房地产企业作为金融和交易的主要金融中介，是一个国家经济状况的晴雨表，在减少经济风险和不稳定因素，保证国民经济顺畅运行方面发挥着举足轻重的作用。

As the main intermediary of financial transaction, the commercial bank is the weatherglass of states economic condition.Commercial bank also plays a important role in reducing economical risk and the unstable factor, guarantying the national economy healthily.

商业银行作为金融和交易的主要金融中介，是一个国家经济状况的晴雨表，在减少经济风险和不稳定因素，保证国民经济顺畅运行方面发挥着举足轻重的作用。

Accumulators are among a number of structured financial products and derivatives that were sold to investors during headier times, when their downside risk seemed remote, but which are now wreaking havoc on private portfolios and corporate balance sheets amid huge volatility in global financial markets.

累股合约是在市场表现强劲时期出售给投资者的众多结构性金融产品和衍生工具的一种。当时这类产品的下行风险似乎遥不可及，但由于全球金融市场剧烈动荡，它们如今却给个人投资组合和企业资产造成了严重损失。

A key point about the frenetic pace of financial innovation is that it is financial players – not mainstream companies – that have generally become highly levered.

关于狂热的金融创新步伐，关键的一点是，总体而言，杠杆水平较高的是金融机构而非主流企业。

The exchange rate issue is big on the agenda, as you know, and once China liberalizes their financial markets and unpegs the yuan, opportunities for foreign investors in the Chinese financial markets will increase.

汇率问题是计画的大目标，你也知道，一旦中国开放了金融市场和解除对人民币的管制，外国投资公司在中国金融市场的机会就会提高。

It is in the purpose of mitigating financial fragility and promoting economic growth that the systems of financial cooperation are designed.

东亚金融合作的各项制度正是本着降低金融脆弱性，促进经济增长的目标来设计的。

Content summary:Aggravation that Interest rate and exchange rate fluctuate, make finance derive risk of market become and influence financial important factor most that system operate steadily one of.

利率、汇率波动的加剧，使金融衍生市场的风险成为影响金融体系稳定运行的最重要因素之一。

When analyzing the root of the global financial crises, some experts hold that it is the consequence caused by the greed of financial oligarchies and their shirking of social responsibilities rather than the reckless financial supervision.

在谈到席卷全球的金融危机成因时，有专家认为，与其说是金融监管不严所致，不如说是金融寡头的唯利是图和推卸社会责任酿成今日的苦果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。