金融的

The recession thenendangers the solvency of more financial and nonfinancial borrowers and worsensthe state of the financial system.

这样，衰退就威胁到了更多的金融与非金融借贷者的偿还能力，恶化了金融体系的情况。

The recession then endangers the solvency of more financial and nonfinancial borrowers and worsens the state of the financial system.

这样，衰退就威胁到了更多的金融与非金融借贷者的偿还能力，恶化了金融体系的情况。

That risk can be properly priced when the opacity and lack of transparency of financial firms and new instruments leads to unpriceable uncertainty rather than priceable risk.

再如，尽管金融机构和新金融工具的不透明性导致了不可定价的不确定性、而非可定价的风险，却认为风险能够进行正确定价。

But America is also responsible for its financial markets' decline by tangling them up in red tape.

但是，对于其金融市场的衰落，美国自身也一样负有责任。正是美国将自己的金融市场拖入繁文缛节的困扰之中。

The face of financial crisis, Chinas enterprises are faced with the design of fierce competition and toug ...

论文关键词：金融危机设计企业挑战论文摘要：面对金融危机，我国的设计企业面临着激烈的竞争和严峻的挑战。

The BoJ consensus seems to be that the worst of America's financial turm oil is now over, but that uncertainty now hangs over its real economy, with risks for Japan.

日本银行内部普遍认为已经度过了美国金融危机最坏的时期，但是金融市场的动荡不定目前仍旧威胁着美国的核心经济，当然日本也难避其险。

In recent years, the financial market had a quick development and the stock, bond and other derivative financial instruments were unceased weeding through the old to bring forth the new, the investors had many opportunities to choose among those portfolios.

近年来金融市场的活络及股票、债券及其他衍生性金融商品不断的推陈出新，投资者有更多投资商品可供选择，却也存在著因股价、利率、汇率等价格波动形成的风险。

Finance security network is an undividable ingredient of a countrys finance basis structure and is an indispensable condition for the credit of bank and for the safely managing of finance system.

由于金融系统的崩溃将会给社会带来无法估量的损失，因此许多国家都已经或正在建立各种形式的金融安全网。

Overall, the role played by panic helps to explain the remarkably sharp and sudden intensification of the financial crisis last fall, its rapid global spread, and the fact that the abrupt deterioration in financial conditions was largely unforecasted by standard market indicators.

总的来说，恐慌所扮演的作用有助于解释去年秋天金融危机为何明显加剧和骤然恶化，解释危机为何迅速在全球扩散，以及标准市场指标基本上都没有预料到金融市场状况的骤然恶化的原因。

Western financial institutions have warehoused credit derivatives backed by inflated house values.

西 方金融机构持有的金融衍生品靠存在泡沫的房价的支撑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。