金融的

The purpose of this study is to investigate the expectation and perceptivity offunds investors on service quality being rendered by financial institutions,and towhat extent will these factors be influencing the satisfaction and/or loyalty uponthe relation marketing activity carried out by the financial institutions.

本研究目的在探究基金投资人对於金融机构所提供服务品质的期望与知觉，并且这些因素与金融机构进行关系行销活动对於消费者的满意度或忠诚度的影响程度为何？

Most of all, though, Mr Obama appears to have benefited from the financial crisis, which has given new pertinence to his campaign's theme of change.

最重要的是，奥巴马似乎从金融危机中得益，金融危机让他的改革主题有了新的针对性。

It has not merely proposed the new train of thought and method for the study of the international financial market, which also has the enormous realistic meaning for the producers to the policymaker of the financial market.

这不仅为研究国际金融市场提供了新的思路和方法，也对金融市场的决策者和生产者有著巨大的现实意义。

Another way to assess the presumptive benefits for the real economy of these products is to analyze who made use of derivative instruments.

评估这些金融产品能否给实体经济带来设想的种种益处的另一种方法是分析金融衍生品的交易主体。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007), he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他2007年出版的"混乱时代"一书中，他这样写道一方面可以从贷款交易中获利，一方面有可以转移风险，这对银行和很多的金融中介来说都是一笔财富，而这些金融中介为了能够得到足够的资产回报，都不得不通过接受保证金义务和借款来平衡其帐户。

The influence of financial storm had become zephyr before 100 meeting a, accordingly, below the operation of 100 meetings, enough smile of ability of 100 meetings SaaS faces financial storm, inspect it is rare opportunity, borrow machine is refluent and on.

金融风暴的影响在百会面前已经变成了和风一缕，因此，在百会的运营下，百会SaaS才能够微笑面对金融风暴，视之为一次难得的机遇，借机逆流而上。

Different financial institutions continue to split and regroup their products to create new financial tools.

不同的金融机构继续开辟和重组他们的产品以创造新的金融工具。

We have established the separated financial system that operates reposefully since 1990s, and finance authority can't meet the supervision need of universal bank system.

中国目前金融分业经营的体制已经正式确立；金融业面临的迫切问题并非是混业经营；金融监管能力在目前也难以满足混业经营的需要。

Meanwhile, capital-account controls ring fence the domestic financial system, which is currently undergoing major restructuring.

同时，经常项目的控制是对中国国内金融系统的保护，而金融系统正在进行重要的调整。

So ,this dissertation focuses on the cause and function of institutional risk, and risk control.

如果没有相应的防范机制，这些消极作用将会给金融经济带来严重的影响，甚至会威胁到金融体系的稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。