金融的

Rural Credit Cooperatives is an importance part of Chinese Finance system, and has outstanding status in Rural Finance system .

农村信用社是我国金融体系的重要组成部分，尤其在农村金融体系中具有更突出的地位。

In the past few weeks, the Hong Kong Monetary Authority, the city's defacto central bank, had continuously injected liquidity in the financial system, suggesting further inflow into Hong Kong.

在过去的几周里，香港金融管理局，香港&事实上的中央银行&，不断向金融系统注入流动性，这意味着资金进一步流入香港市场。

The FSA's role, he says, is to prevent excessive pay awards from destabilising financial institutions.

桑特表示，英国金融服务管理局的作用，是防止影响稳定的金融机构支付过多奖金。

The second is a single real estate finance market structure, not a complete real estate financial market system.

第二个问题是一个单一的房地产金融市场结构，而不是一个完整的房地产金融市场体系。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

金融危机以资产与货币价值的令人不安的不确定性为特点，这使得金融危机令人深感迷惑。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

金融服务极在经济中为重要，大约占国民产值的8%及政府税收的14%，伦敦公共财政收入下滑惊人，其中金融服务衰退是主因。

Summarising the key characteristics of credit derivatives and inducing its importance in constructing the more efficient financial system.

进一步地，基于信用衍生工具的银行业信贷资产管理也给金融改革和增进以银行为主体的整个金融体系效率带来诸多政策启示。

At current stage, the rural finance market in depressed area in China has to be confronted with new challenges due to the adjustment of rural economic structure, while sharing the common market failure problem with other developing countries.

发展中国家农村金融市场的基本问题是正规金融机构不能有效地满足农户信贷需求的市场失灵问题。

Allied Farmers shares this week have traded as low as 9.8c as some new investors, the former debenture and bond holders in Hanover Finance and sister company United Finance, tried to dump their shares.

在本周，新股东能够以9.8仙每股的低价购买联合农业股票。这些新股东均为原汉诺威金融公司和联合金融公司的债券持有人，他们以低价买入股票后，都急于将股票变现。

At the same time compound instruments that have both debt and equity characteristics makes it very important to correct distinction between debt and equity .

同时，具有负债和权益双重特征的复合金融工具的大量出现，使得在金融工具中正确区分权益工具和债务工具就显得非常重要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。