金融的

The conduct of the market of life insurance is getting competitive. The dealers in life insurance not only compete against the craft but face the minacity accompanied by foreign companies. Under the trend of integrated financial service, the dealers in life insurance also face the challenges of other financial industries.

中文摘要我国人寿保险市场之经营愈来愈竞争，人寿保险业者除了与同业竞争外，还要面临外商保险公司所来的威胁，而在金融服务整合风潮的带领下，人寿保险业者同时也须面临其它金融产业之挑战。

David Eterovic, Partner 合伙人David co-ordinates Minter Ellison's corporate finance practice and is Finance Division Head in Melbourne.

David负责协调铭德律师事务所的企业金融实务，并且是墨尔本分所的金融部门主任。

On reform of the international financial architecture, the financial crisis has catalysed previously moribund discussions.

在国际金融结构改革方面，金融危机加快了此前不了了之的各项讨论的进展。

Mullin is also a founder of the President of the International Banking Federation, the international financial Association long participation shares, he accepted financial weekly in an interview with reporters, said: risks and opportunities now exist side by side.

穆林也是对国际银行业联合会，国际金融协会主席长期参与股份的创始人，他接受金融周刊在接受记者采访时说：现在的风险和机遇并存。

Here's one strategy I'm often asked about. Say 10 years ago you bought a 12-year muni yielding 5% a year.

他深入分析了席卷全球的金融风暴对美国和全球金融行业的影响。

And it becomes an important special topic for non-linear study in the financial market.

成为了国内外金融经济学领域的研究热点，也成为了研究金融市场非线性的一个重要专题。

Savings deposit is composed of five interrelated factors that arefinance as its property, financial market as its tie surplus capital inthe society as its research object, incessant movement as itsqualitative state, cash and noncash as its forms.

储蓄是一个以金融为性质、金融市场为纽带、社会剩余货币为对象、不断运动为性态、现金和非现金为形式的五个相互关联要素所组成的整体。

And the burgeoning off- shore financial markets have been playing an absolutely significant role in this integrating process.

而将原本相对隔离的各国金融市场连成一体的重要因素之一就是离岸金融市场及其发展。

Orientalist, of financial application span once more

试析东方通，金融应用的再度跨越东方通，金融应用的再度跨越

If we don't re-regulate the banking system properly, we'll either get very slow growth from overregulation, or another financial crisis in just 10 to 15 years,' says Kenneth Rogoff, a Harvard University economist and co-author of a new book on financial crises since the Middle Ages.

哈佛大学经济学家罗格夫说，如果我们没有适当地重新监管银行系统，我们要么会因为过度监管而增长缓慢，要么会在10年到15年内就遭遇新的金融危机。他与人合撰了一部有关中世纪以来历次金融危机的新书。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。