金融的

High Frequency and Ultra-high Frequency Financial Data is a brand new research area in financial econometrics.

金融高频数据和超高频数据的研究是金融计量学的一个全新的研究领域，研究的基本动因在于，一是对金融高频数据和超高频数据本身所具有的特征的关注，二是对理解金融市场的微观结构来说相当重要。

After entering WTO, facing with the most urgent international financial competition, we only need find the problems practically, adapt the financial industry's mixing operation of international magatrends, change unadvisable patterns, contents and system of financial supervision, and then strengthen it, and at the same time realize the safe link between domestic and international financial markets to maintain the economic development.

入世后，面临"兵临城下"的国际金融竟争，我国只有实事求是的查找自身的问题，努力适应金融业混业经营的国际大趋势，改变不相适宜的金融监管的方式、监管内容、监管体系，加强监管，实现国内金融市场与国际金融市场的安全对接，进而维护经济的发展。

The rural financial organization system is unsound, the financial business is unitary, the financial service is undersupply, the financial management is rough and the financial risk has been highlighted. These problems have been the bottlenecks of the rise of rural economy.

然而在我国农村却广泛存在着严重的金融抑制，农村金融组织体系不健全、业务单一、金融服务供给不足、管理粗放、风险突出，对农业、农村经济的发展构成了瓶颈约束。

In recent years, with the development of finance globalization and the advance of the financial reforms in our country, the financial major and important cases caused by "human" factor have happened frequently at home and abroad, forming biggish financial risks.

孙强摘要：近年来，随着金融全球化的发展以及我国金融改革的推进，国内外金融界由于&人&的因素造成的大案要案频频爆发，引起了较大的金融风险，&人&的因素已日益成为金融监管研究的重要课题。

In the case that make thunderbolt, the court regards the ATM as when financial orgnaization, did not regard the ATM as actually financial orgnaization is used at trading equipment (although first instance judgment is stated,be " automatic ATM is the tool that the bank provides client self-help finance to serve external ", but judgment did not state this correct ground to carry out go down), regard as however monetary memory ark and become larcenous target.

许霆案中，法院将柜员机当作金融机构时，实际上并未将柜员机当作金融机构用于交易的设备(尽管一审判决书表述为&自动柜员机是银行对外提供客户自助金融服务的工具&，但判决书并未将此表述正确地贯彻下去)，而是当作货币存储柜而成为盗窃对象。

Fund outflow,uncomplete financial reformation,government intervention and so on,are its major causes. Therefore,to reform and perfect rural financial system is to restore its financial ecosystem. So polices must be made to restore it.

因此，改革和完善农村金融体系就是要恢复农村金融生态系统的功能，依靠农村金融生态的自我调节难以恢复，必须运用非自然恢复模式，即依靠政策来恢复。

Assuming the company can revive GE Capital, there might be a case for hanging on to that business even if its margins are squeezed. By refocusing on its original mission, a stripped-down finance unit could help drive sales at GE's industrial operations by providing finance for large infrastructure projects and other activities. But investors would need cast-iron reassurance that the business would be kept out of the freewheeling activities in which it has come a cropper.

假设GE可以使GE金融复苏，即使他俩的边界被划得清清楚楚，但GE仍将面临一个棘手的问题：虽然拆分后的GE金融可以回归最初的使命，为GE的各项工业运营中的大型技术设施建设项目和其他活动提供金融支持，促进销售，但投资们在这个毫无约束的经济活动中栽了跟头之后，他们需要一个强有力的保证，GE金融一定不会再像从前这般运营了。

Many cities in China have built their own best international or regional financial center, Beijing Finance Street ability to wear the crown of China's financial center?

在我国许多城市也都力图把自己建成国际或本地区的金融中心时，北京金融街是否有能力戴上中国金融中心的桂冠？

UFJ financial holdings Inc. was also unable to deal with large bad debts and sought to merge with Mitsubishi-Tokyo financial group to solve the management crisis. MTFG longed for increasing the domestic and off-shore blanches to make more profits and catch up with American and European financial groups after solving bad debts problem and maintaining sound capital adequacy ratio.

UFJ金融控股集团则因为无法有效解决呆帐问题，而企图与体质健全的三菱东京金融集团合并，以解决其经营危机；三菱东京集团在解决呆帐问题、维持健全的资本适足率后，亟欲扩大国内外分行规模，转向追求高收益能力、以同欧美大型金融集团竞争。

There is significant on studying the concept and constitutive characteristics of crime of financial fraud for convicting this crime within judicial practice.

金融诈骗罪是近年来金融领域中的高频多发犯罪，研究金融诈骗罪的概念与构成特征对于司法实践正确认定该罪具有重要意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。