金融的

Financial risks are the inherence attribute of the financial activity, so long as the financial activity exists, there must be financial risks.

金融风险是金融活动的内在属性，只要存在金融活动，就必然存在金融风险。

The remark is unconsidered that financial liberalization and financial crisis have certain causality, just because financial crisis attacked some developing countries such as Indonesia during the process of financial liberalization.

亚洲金融危机后，东亚国家的金融自由化问题开始进入学界的视野，但主要以台湾、韩国、泰国作为典型案例。本文以印尼作为案例，在借鉴大量国际学术界最新前沿性研究成果的基础上，对金融自由化理论以及在印尼的实践进行了系统全面的研究，考察金融自由化的正、负效应，金融自由化所必需具备的条件，金融自由化促进经济增长的约束条件，金融自由化中的政府功能定位等，是一个全新的视角，有助于丰富这一领域的研究。

We find bidirectional causalities between national financial development and that of Chongqing, and between national economic development and financial development in Chongqing region.

重庆总产出、第一产业产出、第二产业产出对金融发展有单向因果关系，重庆的经济增长是金融发展的原因；全国金融发展对重庆金融发展有双向因果关系，全国经济发展对重庆金融发展有双向因果关系。

And the finance industry moderately deregulates along with themonetary system gradually consummation in the property right, themoney market competition is day by day intense, the competition mainbody multiplication causes the money market the widespreaddevelopment, the financial organ and universities's comprehensivecooperation is a new financial growth spot which in our countryfinance development finance deepening process forms.

100分求人工翻译~！！不要软件那种：随着金融体制的逐步完善和金融业在产权上的适度松绑，金融市场的竞争日趋激烈，竞争主体的多元化导致金融市场的广泛开拓，金融机构和高校的全面合作是我国金融发展金融深化过程中所形成的一个新的金融增长点。

Meaning that the finance globalizes: First, the finance should step going abroad circle; Second, the financial activity should follow the same rule, the financial product should carry out the same price.

金融全球化的含义：一是金融要跨出国界；二是金融活动要遵循同一个规则，金融产品要执行同一个价格。

Operating cost rate of post-establishment significantly was lower then pre-establishment. Sales growth rate of post-establishment was significantly higher then pre-establishment. According this result, we can find Financial Holding Company to get operation synergy during 2 years.

在财务绩效方面，现金流量报酬率在设立金融控股公司前后并无明显改变；设立金融控股公司后营运成本率明显降低；设立金融控股公司后营收成长率显著高於为设立前；根据分析结果可以得知金融控股公司在设立后，经由2年来的整合，已经逐渐发挥营运综合效益。

Whether from the research of the theories field or the fulfillment of the financial liberalism of many counties, financial liberalism is always one handle a two-blade sword with its dual effect: On the one hand, it promote the financial development and then promote the economic development; On the other hand, it turn worse the financial frangibility, may cause financial crisis and even leads to economic crisis.

无论从理论界的研究还是世界各国金融自由化的实践来看，金融自由化由来都是一柄双刃剑，具有双重效应：一方面，促进金融发展进而促进经济发展；另一方面，加剧金融脆弱性，可能引发金融危机乃至经济危机。

The UK-US Shanghai to recruit senior financial personnel recruitment mission, from the Shanghai municipal government departments, as well as the Shanghai Pudong Development Bank, Shanghai Bank, the Shanghai Stock Exchange, China Pacific Insurance Company and other twenties financial institutions to participate, will be held in three spots three bands will recruit qualified personnel in financial services, the introduction of banks, funds, securities investment and other fields of more than 170 high-ranking posts, including: risk management and control, asset management, product research and development the fund managers, industry research, financial engineering, derivatives products, such as pension trustee business five categories are sub-Shanghai current shortage of financial professionals.

此次上海市赴英美招聘高层金融人才的招聘任务团，由上海市政府有关部门，以及上海浦东发展银行、上海银行、上海证券交易所、中国太平洋保险公司等廿多家金融机构参加，将在三地举办三场斑阶金融人才招聘会，推出银行、基金、证券投资等专业领域一百七多个高阶职位，包含：风险管理和控制、资产管理、产品研发、基金经理、行业研究、金融工程、衍生品产品、养老金受托业务等五类，均是上海当前分紧缺的金融人才。

Moreover, Global Finance Market System is made up by the Exchange Market, Monetary Market, International Stock Market, International Gold market and Domestic Finance Market.

这些国际金融市场与国内金融市场联结在一起，构成世界金融体系。本论文将就国际金融市场及研究方法做一个比较详尽的综合论述。

Further investigating the financial innovations in pension products and service in the countries whose private pension plans are more mature, we proved of the spiral development mode of financial system based on financial innovations of pension products and service and the relation including competition and cooperation between financial intermediary and financial market in this procession.

进一步考察私营养老金计划发展比较成熟的国家，其金融部门在养老产品和服务领域的金融创新，笔者验证了金融创新的&螺旋&发展以及金融机构和金融市场在创新过程中的竞合关系，一个自然的推论是，退休市场的金融创新必然推动金融结构的不断演化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。