金融的

Based on this type of argument, the paper analyses the negative financial effects concerning deposit insurance system from the perspective of finance, and puts forward corresponding solutions.

基于这种争论，从金融的角度分析存款保险制度的负面效应，并提出相关的解决措施是理论界必须解决的问题。

It promotes the development of China"s financial industry to a certain extent, but it also does harm to the competitive ability of Chinese financial setups. To develop China"s financial industry and to improve its competitive ability, it is an urgent need for China to bring into effect the mixed operation system.

为了更好地促进我国金融业的发展和竞争能力的提高，我国迫切需要实行混业经营体制；并且随着我国经济金融的发展和改革的深化，我国向混业经营体制过渡的条件不断得到完善。

One is that Chinas capital account will be liberalized naturally along with the financial and economic development of China.

一种是水到渠成的观点，认为随着中国经济金融的发展，中国资本项目的对外开放将会是自然的事情。

But the character of Chinese real estate is that small enterprises, dispersive resources and low use efficiency of social resources, which is out of accord with capital denseness industries character.

但是我国房地产业的特点是企业规模小、资源分散、社会资源使用效率低，与资本密集型行业特点不符。房地产业与金融业有着十分密切的关系，但我国的房地产业的发展却缺乏金融的支持。

Undoubtedly, through the theory and empiricist analysis about ...

无疑，通过对货币替代的理论实证分析，对保证我国及世界其他发展中国家的经济长期稳定运行和增长，对保持金融的稳定，是具有重大意义的。

One radical option could yet be a solution that unyokes the sturdier industrial operations from GE Capital's balance sheet.

一个激进的解决方案可能是让较为稳健的工业业务与通用金融的资产负债表脱钩。

The dazzling chutzpah with which Kreuger wheedled money out of American and other speculators was especially evident in the way he handled his companies' finances.

这些眼花缭乱的嚣张手段，不仅出现在Kreuger哄骗美国人和其他投机者的财富上，而特别出现在他管理公司金融的方式上。

Like other upstarts, Triangle has been a successful child of the government and a peculiar socialist system, with all that has meant in political and financial support.

和许多产业新贵一样，三角集团是在政府的扶持和一个特殊社会主义制度下成长壮大的，这就意味着它们得到了政治和金融的支持。

It is also probable that we are setting the stage for future crises, not least because we are still groping for ways to tame finance.

还有可能，我们正在为未来的危机铺路，一个相当重要的原因是我们仍然在探索驯服金融的方式。

There is no right or wrong elongated lever, the key is to lengthen the lever formed after the dual industrial and financial monopoly, as well as the existence of off-balance-sheet imponderables, to China's future economic development of the mines planted.

拉长杠杆并无对错，关键是拉长杠杆之后形成的实业与金融的双重垄断，以及资产负债表外存在不可测因素，给中国经济的未来发展埋下了地雷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。