金融的

Every Monday seems to bring news of a mega-merger; on December 4th, it was the combination of Bank of New York and Mellon Financial.

每个星期一似乎都会有大规模合并的新闻，12月4日发生的则是纽约银行和Mellon金融的合并。

The painful lessons from the Great Depression led to the conclusion that moral hazard was the biggest threat to financial stability.

这一大萧条之后的惨痛教训得出了一条结论：道德风险对金融的稳定是最具威胁的。

When this nip is taking mad tide of tremendous foamy economy to end, the whole nation has 800 much property to resemble " sodden poop deck " be nailed to be on this land by firmly ground euqally, beat upon of callosity of rain of sea of allow coco wind.

它们与盘活资产搞活金融的关系又怎样呢？本刊这期策划就是引导广大读者走进那段令人反思的历史，也走进那片正在起死回生的房产地产。

But it is a subject that has regrettably not commanded the attention it deserves among researchers on financial stability.

但它是一个遗憾地无法指挥的重视金融的稳定之间就值得研究的问题。

We had to struggle with the old enemies of peace -? business and financial monopoly , speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering.

我们同商业金融的垄断势力、投机倒把分子、不顾后果的银行作业、阶级敌对、派系倾轧、发战争财行为进行了斗争，它们是和平的宿敌。

"We are concerned about the recent excessive volatility in the exchange rate of the yen and its possible adverse implications for economic and financial stability," the Group of Seven said Monday in a statement.

"我们关注日元汇率最近的过度波动，及对经济和金融的稳定可能产生的不利影响，" 7国集团本周一发表声明称。

Faced with the prospect of stagnating or declining earnings, the monoline managers turned to ever-riskier propositions.

出于对发展停止或收入减少的担忧，单一金融的经理们把注意力转向风险较高的债券。

This study carried our compareative analysis on internationall experiences of the financing of small-and-medium-sized enterprises,and positive analysis on the financing situations representatively in the small-and -medium-sized enterprises of our country.

在这一部分，该文还以我国国情为基础，跳出经济金融的框架，从社会学的独特视角对中小企业融资问题进行了探讨，一些看似不理性、不经济但在现实生活中大量发生的中小企业融资行为从而得到求解。

It's an open secret that China has doctored its economic and financial statistics since the time of Mao.

自毛泽东的时代开始，中国篡改经济和金融的统计数字就是一个公开的秘密。

It is not meaningful to be in sulks , because banks are key organizations of modern finance .

情绪化的言辞是没有意义的，因为银行是现代金融的枢纽机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。