金融界

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, rather than doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, 2 doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

Therefore, the financial support of small and medium-sized enterprises has been attracting the finance field and academia.

因此，中小企业的金融支持问题成为了我国金融界和学术界亟待解决的问题。

And, hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich-dominated world of Swiss finance.

在苏黎世主宰的瑞士金融界，来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人。

His father is a big noise in the banking world.

他的父亲在金融界里大名鼎鼎。

The wisdom of using bigness as a benchmark is dubious also in the financial world.

将"大"作为衡量标准的智慧，在金融界也令人质疑。

But even with setbacks ahead, the financial world's centre of gravity is shifting.

但即使这些国家未来会遭受挫折，全球金融界的重心也正在发生转移。

"The real estate sector and the relationship with the financial sector in the early 1990s, different. In the early 1990s, is the developers constantly Norte money from the bank; Now, the initiative is in the real estate sector."

"当前地产界与金融界的关系已与20世纪90年代初时不同。90年代初时，是地产商不断地从银行扎钱；现在，则是金融界主动介入地产。"

With the emergence of modern telecommunication technology, network experts and self-helping financial service mode, the financial market has experienced a rapid development we never saw before.

第三次金融浪潮即将登陆中国，这是国际金融界人士分析了金融业发展的现状后，对中国金融界发展的客观评估。

Southwest Synthetic (000788): The company is the larger of the sulfa drug production base, with the two drug production base of raw materials, at the same time tablet, capsule, powder, water injections, a number of advanced particle agent preparation product lines, product Cover sulfonamides, antipyretic analgesic, vitamins, quinolone, anti-ulcer, anti-anxiety, anti-hypertensive, anti-allergy, vomiting, cancer, www.jrjgp.com 金融危机_股票行情-金融风暴 _金融界股票基金金融界股票中国股票咨询网 _美股资讯_股票软件股票知识_今日要闻 24小时资讯_财经资讯_证券要闻证券资讯证券_财讯证券在线财经-股票证券要闻_新闻_中国证券新闻美女_性感美女看车汽车汽车之家娱乐新闻娱乐在线 cardiovascular and so on more than 10 categories, as well as a number of varieties of raw materials and preparations.

西南合成（000788）：公司是国内较大的磺胺类药物生产基地，拥有两个原料药生产基地，同时具有片剂、胶囊、粉针、水针、颗粒剂等多条先进制剂产品生产线，产品涵盖磺胺、解热镇痛、维生素、喹诺酮、抗溃疡、抗焦虑、抗高血压、抗过敏、止吐、抗癌、心血管等10多个大类，以及多个原料药和制剂品种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。