金融机构

A more recent arrival, Bloomberg, started out as a provider of such information but has turned into a news agency as well, creating a worldwide network of bureaus and syndicating stories to newspapers.

新近加入的竞争者彭博网也是提供类似金融信息的，在全球都有分支机构，将相关信息整合后提供给报纸业。

Consequently their role in China's financial system has been characterized by a series of cyclical swings, with expansion and diversification being encouraged during cyclical upturns, only to have their numbers, growth and scope of activity tightened during more straitened economic periods.

这些机构已经有能力在传统金融体系下不受约束的进行运作：他们已经选择了借款人和在国家贷款计划之外的项目，他们提供了更加优惠的利率和银行所不能提供的多种服务。

It is now an executive arm of the G20, charged with co-ordinating financial regulation and preventing future crises.

如今俨然是G20集团的执行机构，主要管理协调全球金融体系监管和预防未来风险

Regulators will never keep pace with financial innovation, and bankers run circles around even the best-intentioned rules, especially in derivatives.

监管机构将永远不会与金融创新保持同步，即使是初衷最好的规则，也被银行家玩弄于股掌之间，尤其是在衍生品领域。

As all that money and information whizzes around the globe, financial regulators－even the best-intentioned－too often get in the way.

随着各种资金和信息在全球飞速流动，即使最善意的金融监管机构也会形成障碍。

CIT is the only big financial group that received bail-out funds that has not been given the go-ahead to issue debt guaranteed by the Federal Deposit Insurance Corporation, a banking regulator, in spite of having applied in January.

在接受政府纾困资金的大型金融集团中，只有CIT未获准发行由银行业监管机构联邦存款保险公司担保的债券，尽管其1月份就提出了申请。

AIA is a wholly-owned subsidiary of American International Group, Inc., world leaders in insurance and financial services.

友邦保险为美国国际集团的全资附属机构，该集团是世界保险和金融服务的领导者。

Development facility forrester research pointed out that falls into crisis's Financial company (including Leiman, Merrill Lynch, Bayles to ascend, aig, the room Libya and US and the room US) the technical disbursement accounts for the market gross charge 2%.

研究机构forrester research指出，陷入危机的金融公司（包括雷曼、美林、贝尔斯登、aig、房利美和房地美）技术支出占市场总支出的2%。

Once we start to lose burrstone the institutions started to drop like flies.

随着投资高风险房贷投资产品的各大机构陷入困境，次级贷危机转化成了一场全球性的金融危机。

For example, there are headquarters with complete functions of office, demonstration, and reception for exclusive use of large-sized group corporations and institutions; there are private and exalted enterprise clubhouses for steering business and meeting VIPs; there are also Grade A intelligent office buildings tailor-made for innovative financial service enterprises.

园区为多种办公需求设计了形态各异的商务空间，有供大型企业集团或大型机构独家使用的，办公、展示、接待功能完备的总部；有私密、尊崇的企业会馆，在此掌控商业帝国，运筹帷幄，会见要人；也有为创新金融服务中小企业量体打造的甲A级智能型办公楼，机会无限，发展无限。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了