金融机构

Contravening the basic principles of the Constitution of the People's Republic of China

第十七条外国机构在中国境内向用户提供的金融信息，不得含有下列内容：违反中华人民共和国宪法基本原则的

It is a reaction many other policymakers and investors would now echo - not just in relation to last month's demise of WaMu, the largest US savings and loans association, but also to the wider financial crisis that is convulsing the global economy.

现在，许多政策制定者和投资者也会做出这样的反应——不仅是对上月美国最大储蓄贷款机构华盛顿互惠银行的终结，也是对正在撼动全球经济的广泛金融危机。

And the Treasury Department, which doles out the money, never asked banks how it would be spent.

而作为执行机构的美国政府财政部，在少量地将钱注入这些金融企业同时就没有要求这些企业具体怎么花这些钱。

America's rulemaker, the Financial Accounting Standards Board, has been excoriated by Congress and is back at the drawing-board too.

美国的规则制定机构，金融会计准则理事会在议会的责令下也着手重新修改会计准则。

Third, the development of real estate financial intermediaries.

第三，发展房地产金融中介机构。

What about the regulation of intermediaries that play a crucial role in the distribution of financial products?

什么是对中介机构发挥在金融产品的分配方面发挥关键作用的监管？

Its purpose is to represent, defend and promote the interests of its member banks and financial intermediaries.

其目的是代表，维护和促进其会员银行和金融中介机构的利益。

In this paper we use these observations as a starting point for considering what it is that financial intermediaries do.

本文利用这些意见为出发点，考虑到这是什么，金融中介机构做的事。

What about the regulation of intermediaries that play a crucial role in the distribution of financial products?

对在金融产品分配上发挥重要作用的中介机构又该如何监管？

Small credit agency is an institutional design that mobilizes private funds and effectively reduces the financial risk of commercial banks.

小型贷款机构是动员民间资金进入贷款领域并有效防范商业银行金融风险的一种制度设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了