金融机构

Tang Yong said: Fund institutions in preganglionic, postganglionic such different operations, can only be interpreted as the Fund also wanted to use this policy to do good short-term rebound in the operation, but in the international financial markets worsen, the frenzied sell-off began .

汤用说：在节前，节后基金等机构不同的操作，只能解释为基金也想利用这一政策做的运作有良好的短期反弹，但在国际金融市场的恶化，疯狂抛售关闭开始。

The groups are the Committee on Capital Markets Regulation, a collection of Wall Street executives and academics led by Harvard law professor Hal Scott, and the Squam Lake Group, 15 academics convened by Dartmouth finance professor Kenneth French.

这两家机构一是资本市场监管委员会(Committee on Capital Markets Regulation)，它由一批华尔街高管以及以哈佛大学法学教授斯科特为首的学术人士组成；另一个是斯夸姆湖金融监管研究团队，它由达特茅斯学院金融学教授法兰奇召集15位学术专家组成。

Foreign institutions unapproved by the SCIO shall not provide any financial information service in China.

未经国务院办公室批准的外国机构，不得在中国境内提供金融信息服务。

Foreign institutions unapproved by the SCIO shall not provide any financial information service in China.

未经国务院*公室批准的外国机构，不得在中国境内提供金融信息服务。

Government has spent hundreds of billions of dollars to prop up ailing American banks and other institutions in hopes of rescuing the nation's battered financial system and unfreezing tight credit conditions that were choking the economy.

自去年10月以来，美国政府已花费了几百亿美元来支撑陷入困境的美国银行和其他机构，希望能挽救美国摇摇欲坠的金融系统，并解冻导致经济窒息的信贷条件紧缩。

For these banking reforms to be complete – for these reforms to meet the measure of the crisis we've just been through – we need a consumer agency to ad vocate for ordinary Americans and help enforce the rules that protect them.

对于这些即将完成的银行改革和这些与我们刚刚经历过的金融危机的应对措施一致的改革，我们需要一个消费者保护机构，来拥护普通美国人和协助执行那些保护普通美国人的规则。

"The message from the authorities was that it's good to invest in real estate again," says Tim Condon, chief economist in Asia for financial services firm ING.

Tim Condon是金融服务机构荷兰国际银行亚洲地区的首席经济学家，他说：&来自政府的信息表明，再次对不动产进行投资非常好。&

For the really dirty secret that currently bedevils the whole financial reform debate is that the more that regulators force banks to clean up their "front rooms", the greater the risk that activity will flee to unregulated corners of finance if nothing else because financiers have little desire to subject their pay to public scrutiny.

当前困扰整个金融改革争论的真正肮脏的秘密在于，监管机构越是迫使银行清理&客厅&，它们就越有可能逃向不受监管的角落--原因至少有一点：金融家不愿自己的薪酬受到公众监督。

Insurance companies and other financial institutions and brokers, where I work are up to 30 million people.

加上保险公司和其他金融经纪机构，在那里上班的人多达30余万人。

Edupunk," he tells me in the opening notes of his first email,"is about the utter irresponsibility and lethargy of educational institutions and the means by which they are financially cannibalizing their own mission.

他在邮件里公开说明&'教育朋克'是指不顾那些教育机构怎么想，大胆表达自己甚至自绝于自己的职业金融回报的人。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了