金融机构

CIFIT is sponsored by the Ministry of Commerce of China and co-sponsored by the United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Industrial Development Organization, Organization for Economic Co-operation and Development, International Finance Corporation and World Association of Investment Promotion Agencies.

它是由中国商务部赞助和与、联合国工业发展组织、经济合作与发展组织、国际金融公司、世界投资促进机构协会合作的展会。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

At the height of the financial crisis, JPMorgan's futures and options business was keeping up to $23bn in institutional client money mixed up with its own in an unsegregated account at the larger bank.

在全球金融危机的最严重时期，摩根大通的期货和期权部门将高达230亿美元的机构客户资金与自有资金一同存入摩根大通的未隔离账户。

Large unserved populations represent opportunities for institutions that are able to offer an innovative range of high-quality, affordable financial products and services.

广大的未服务人群为各个机构展现了一个提供高质、创新、可负担金融产品服务的机会。

Vanda Insurance Agency Co.,Ltd.Of Dongguan has been established since 2004 with the approval of China Insurance Regulatory Commission.

万达保险代理有限公司是经中国保险监督管理委员会于2004年批准设立的金融保险中介法人机构。

Paul Warburg told the Banking and Currency Committee:'Let us have a national clearing house'.

保罗 沃伯格告诉金融和货币委员会："让我们有一家全国性清算机构。"

Mr. Rakoff shares that honor with others, including regulators who spotted cracks in the financial system early on, whistle-blowing investors who tried to raise the alarm and even some Wall Street executives for their swift actions as panic set in.

先生拉科夫股，与其他国家，包括监管机构发现谁在金融系统早期裂缝的荣誉，揭发的投资者谁努力提高警报，甚至一些华尔街为恐慌人员的迅速行动，成立英寸。

Then it analyses the bankruptcy of Barin Bank and the Event of XMS in term of market risk .

然后对巴林银行的投资组合进行分析，由于巴林银行投资组合的非理性，导致组合的市场风险较大，并且从市场风险的角度给出机构在进行金融衍生品交易时必须吸取的教训。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比的金融监管机构已经接管了Allen Stanford旗下的一家安提瓜银行，Allen Stanford因怀疑涉嫌欺诈罪，已在美国被提起诉讼。

Automotive parts, components, engine system, chassis system, braking system, driving system, steering system, vehicle body system, transmission system, exhaust system, automotive accessories, general parts, fasteners, standard parts and sealing parts; automotive motors, bearings, clutch, transmission gear, SRS, glass, batteries, friction materials, chains and skid chains; automotive air conditioner; automotive lamps; automotive tires and rims; automotive paints, lubricants, oil and additives; automotive refitting components and articles; automotive articles; automotive electronics, electrics and instruments; automotive sound and audio-video system; automotive navigation and vehicle-carried communication system; automotive safety and antitheft system; automotive maintenance equipment and tools; automotive parts manufacture equipment, materials and tools; automotive manufacture technology and machinery; new automobiles; energy saving, environment protection and new energy technologies and products; related medias, accreditation, finance and insurance organizations, clubs and after-sale services.

汽车零部件、零配件，发动机系统、底盘系统、制动系统、行驶系统、转向系统、车身系统、传动系统、排气系统、散热冷却系统、燃油系统，汽车附件、通用件、紧固件、密封件、摩擦材料，汽车电机、轴承、蓄电池、滤清器、散热器、消声器、传感器、仪器仪表、雨刷器、变速器、离合器、离合片、刹车片、汽车弹簧、减震器、保险杠、安全气囊、座椅、玻璃、车镜、车用空调、车灯、轮胎、轮毂、链条、防滑链，汽车线束、插接器、硬管、软管、软轴、拉索，车用纺织品，汽车油漆、润滑油、机油、添加剂，汽车用品，汽车电子电器，汽车音影、导航、车载通讯、安全和防盗系统，汽车改装部件及用品，汽保设备及工具，汽车零部件制造技术、设备、工具及材料，汽车零部件清洗设备及包装，汽车新产品，汽车节能环保与新能源技术及产品，相关软件、媒体、认证、金融和保险机构等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。