金融机构

It shall be established in a country or region outside the territory of China, and is subject to the surveillance of the local government, financial or securities surveillant organ

在中国大陆以外的国家或地区设立，受当地政府、金融或证券监管机构的监管

The grade that invests orgnaization Susquehanna to also will divide numerous medium from bullish reduce for indifferent, call this the company " be faced with China the driving against the wind that macroscopical economy and aggravation of global banking crisis bring ".

投资机构Susquehanna亦将分众传媒的评级从看涨下调为中立，称该公司正"面临中国宏观经济及全球金融危机恶化所带来的强劲逆风"。

Chun Ming of analyst Zhao of Susquehanna of American investment orgnaization will divide the stock grade of numerous medium to reduce, say this company obverse side faces the condition with global banking exasperate crisis.

美国投资机构Susquehanna分析师赵春明将分众传媒的股票评级下调，称该公司正面临全球金融危机恶化的境况。

The stock grade that the United States invests Chun Ming of orgnaization Susquehanna analyst Zhao to will divide numerous medium from " bullish " reduce for " indifferent ", call this the company " be faced with China the driving against the wind that macroscopical economy and aggravation of global banking crisis bring ".

美国投资机构Susquehanna分析师赵春明将分众传媒的股票评级从"看涨"下调为"中立"，称该公司正"面临中国宏观经济及全球金融危机恶化所带来的强劲逆风"。

Mr Hu's opposition to publishing a list of tax havens that might include critcism of Hong Kong and Macao indicates China's reluctance to see a new international regulator that might influence its own financial system.

胡锦涛反对发布一份可能包含对香港及澳门指责的避税天堂名单，此举表明中国不愿意成立一家有可能影响到本国金融体系的新的国际监管机构。

All the financial intermediaries involved - from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers - have come under severe scrutiny.

所有的金融中间人——从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商——都处于外界的严密审视之下。

The 400 corporate members of UDI Pacific represent thousands of individuals involved in all facets of land development and planning, including: developers, property managers, financial lenders, lawyers, engineers, planners, architects, appraisers, real estate professionals, local governments and government agencies.

加拿大城市发展研究院有400个团体成员和上千的个体成员，这些成员来自于土地规划和发展利用领域的各个行业。如：开发商，资产管理者，金融借贷人，律师，工程师，设计师，建筑师，评估官，房地产经营公司，地方政府和政府代理机构等。

Now, UMB Bank Warsaw, which operates the bank, is cutting costs and has urged customers to do their banking at its branches in Clinton and Warsaw.

眼下，实际掌控该银行的UMB银行华沙分行开始着手降低运营成本，并敦促其客户到他们位于克林顿和华沙两地的分支机构办理相关金融业务。

The new UN body, which would be independent of the Security Council in which the main powers hold a veto, would have a membership of 20 to 25, Mr Stiglitz told the FT.

斯蒂格利茨对英国《金融时报》表示，建议中的新的联合国机构将独立于联合国安理会（在安理会，五个大国拥有否决权），成员国数量在20至25之间。

In reality the majority of financial institution failures involve small FIs that are reality undiversified productwise and geographically .

事实上大多数小型金融中间机构的失败都是因为它们产品的单一性和地理条件限制的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。