金融机构

As part of this new body, the council of financial stability which is going to be at the heart of micro- prudential supervision is going to be a transparent body.

金融稳定委员会作为这个新实体的一部分，也作为宏观监管的核心，将是一个透明的机构。

In an article written for today's Financial Times, as the Obama administration prepares to rewrite the rule book governing the US banking industry, Mr Blankfein outlines seven areas of misdemeanour – ranging from "complexity the better of us" to the "outsourcing of risk management" to ratings agencies.

该文将在今天的英国《金融时报》上发表。布兰克费恩概括出7条罪行，包括"被复杂性击败"和"外包风险管理"至评级机构。与此同时，奥巴马政府正准备重新制定规范美国银行业的规则手册。

But the plan was soon derailed by regulatory fears that a flood of money moving across the border into the former British colony could destabilise the financial systems on both sides.

但由于监管机构担心大量资金由内地流向这块英国前殖民地，可能影响两地金融系统的稳定，该计划随即被叫停。

CT was still directly under MPT's control without independent rights in finance, investment, personnel, etc.

CT表现仍然是邮电部直接领导下的独立的权利控制在金融，投资，人员等的CT因此不是一个真正的企业，以及邮电部不是一个"纯粹"的监管机构either。

Nowadays, mutual fund is acting as one of the most important institutional investors in China's financial market.

目前投资基金已经成为我国金融市场中最重要的机构投资者之一。

Because of this restriction, they are usually exempt from any direct regulation by the SEC , NASD and other regulatory bodies.

因为有这样的限制，所以诸如证券交易委员会、全国证券交易商学会以及其他的金融职能机构所设定的严格法规相对于对冲资金也就被减免了

He has over a decade of experience in the financial services industry and is a Notary Public in the State of Connecticut.

他拥有超过十年的经验，在金融服务行业，是公证机构，在国务院的康涅狄格州。

And these are the same institutions that have conspired with the Fed to destroy our financial system to make way for a one world government, which is a euphemism for an Orwellian police state.

这些都是相同的机构，串谋美联储摧毁我们的金融体系，以便为一个世界政府，这是一种委婉的奥威尔式的警察国家。

At a time when America's housing market has exposed the danger of overexcitement on Wall Street, it is worth exploring how these institutions are evolving, how they handle the risks attached to what they do, and how well those risks are spread around the financial system.

每当美国的房地产市场暴露出华尔街过度兴奋的危险时，如下这些问题就是值得探究的：这些机构是如何发展的？它们如何处理自身行为所带的风险？能否很好的在金融系统中分散风险？

Although these enterprises and orgnaization are right future is confident, but many analytic personages still think, overmeasure of whole investment group the value of Web2.0 and gregarious website, the likelihood causes the network bubble that confuses your edition. The market prise of 5 trillion dollar that caused company of science and technology to that banking crisis October 2002 in March 2000 evaporates.

尽管这些企业和机构都对未来充满信心，但是不少分析人士依然认为，整个投资界高估了Web2.0与社交网站的价值，可能引发一次迷你版的网络泡沫。2000年3月至2002年10月的那次金融危机导致科技公司的5万亿美元市值蒸发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。