金融机构

It is the most important communications network for international financial market transactions, a Belgian not-for-profit cooperative.

它是国际金融市场业务最重要的信息网络，一家非营利的比利时合作机构。

And as I argued in the previous post, it's really hard to envision a financial system in which we can blithely let major institutions fail.

正如我在前一篇博文中提到的，很难想象我们能乐意让一个金融体系中的重要机构破产。

"To cope with the international financial crisis, the adverse effects of the problem difficult to solve SME financing to maintain stable and rapid economic development, the government will guarantee institutions in accordance with the development of the city's actual needs, to further expand the scale of capital, the leverage to play the role of government funding to further expand the scale of small and medium-sized security."

"为应对国际金融危机的不利影响，解决中小企业融资难问题，保持经济平稳较快发展，政府将根据本市担保机构发展的实际需要，进一步扩大资本金规模，发挥政府资金的杠杆作用，进一步扩大中小企业担保规模。"

Article 8. Financial,trust and investment institutions shall hold a minimum paid up capital

第八条 金融信托投资机构必须具有最低限额的实收货币资本金。

The maximum registered capital of financial, trust and investment institutions may be three times that of the paid up capital.

第九条 金融信托投资机构的注册资本，最高可以为实收货币资本金的三倍。

Republicans fear such an agency would kill off legitimate products and circumscribe banks' financial health.

共和党担心这个新机构会禁止那些合法的金融产品并限制银行的财务状况。

Through its two operating units, Citicorp and Citi Holdings, Citi provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial products and services, including consumer banking and credit, corporate and investment banking, securities brokerage, and wealth management.

通过花旗公司和花旗控股，花旗集团为个人、公司，政府和机构客户提供广泛的金融产品和服务，包括个人银行及个人信贷、公司银行与投资银行、证券经纪和财富管理。

Analysts say the decision to retain CDB as a lending arm of the central government and not allow it to fully commercialise was largely a result of the financial crisis.

分析师表示，有关方面决定保留国开行作为中央政府放贷机构的角色，而不允许它彻底商业化，主要是金融危机的结果。

But economic environment falls to fall in medium and small businesses, money of financial credit orgnaization is constrictive.

但在中小企业倒声一片的经济环境下，金融信贷机构银根紧缩。

According to the financial research institute estimated that the mainland in June consumer price index rose more than 5%.

据金融研究机构估计，内地今年6月消费者物价指数涨幅超过5％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。