金融机构

She has extensive experience in relation to international regulatory and compliance issues and had been on various secondment programmes with leading financial regulators including China Securities Regulatory Commission, the UK Financial Services Authority and Australian Securities and Investment Commission.

罗女士在国际监管及合规事宜方面拥有丰富的经验，曾实习于多家主要金融监管机构，包括中国证券监督管理委员会、英国金融服务管理局及澳大利亚证券及投资事务监察委员会。

The official Financial Crisis Inquiry Commission — the group that aims to hold a modern version of the Pecora hearings of the 1930s, whose investigations set the stage for New Deal bank regulation — began taking testimony on Wednesday. In its first panel, the commission grilled four major financial-industry honchos. What did we learn?

官方的金融危机问讯委员会是一个旨在制造一个1930年代Pecora听证会现代版的机构，这个听证会开启了新政时期银行监管的时代，而金融危机问讯委员会也开始在周三作证，在第一次的小组会议上，委员会质问了4位主要的金融业领军人物。

Based on the research of problem of automobile consumption financial product, and learning from external advanced experience of product development and innovation, the article puts forward product developing thought, which includes richening product types and innovating product modes.

本文最后探讨了如何从金融体制、专业机构以及市场环境等方面来保障汽车消费金融产品的开发与营销推广。

In the UK, the FSA has been established as a single financial regulator subsuming the responsibilities of the Bank of England and the SFA.

在英国，金融服务管理局已被确定为一个单一的金融监管机构，归入英国央行和国家林业局的责任范围。

Firstly, the judge can't stop the termination and close-out netting of the derivatives. Secondly, it is important to build up a good social security system and depositary insurance system. Thirdly, the supervisors are indispensable to the financial market. Fourth, an effective market for the managers should be built up. Fifth, the knowledge of the judge should be enlarged.

一是要在对金融衍生品合约的破产处理时限制法官的自由裁量权，二是要完善社会保障体系和存款保险制度，三是要有效发挥金融监管机构的作用，四是要建立一个有效的经理人市场，五是要提高我国法律从业者的整体素质。

The major participants of financial activities are banks, trust and investment companies, insurance companies, secrities companies and credit cooperation banks, finance companies, investment trust companies, finacial leasing companies and those exchange centres of securities, bullions, foreign currency, etc.

从事金融活动的机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司，还有信用合作社、财务公司、投资信托公司、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等。

Used methods suchas VaR and Copulas function to measure the risk of the financial conglomerate first ofall, and set up Copula-VaR model for risk measurement.

首先运用VaR和Copulas函数等方法对金融混业经营机构的风险进行度量，建立了计算金融混业经营集团的风险度量模型Copula-VaR。

"Although cutting rates might not have much stimulative effect on the economy, it's hard for the bank to continue resisting action when financial markets are so unstable," said Koichi Haji, chief economist at NLI Research Institute in Tokyo.

据东京 NLI 研究机构的资深经济师库次贺今分析：降息可能对经济没有多大的激励作用，而且当金融市场如此不稳定的时候，银行也很难继续抵挡，但是，降息将会给世界传达这么一个信息，就是日本将与各国一起对抗这场金融危机。

Reflecting the global nature of financial crime, it supports the preparation and electronic submission of SAR disclosures to FinCEN in the United States, SOCA in the United Kingdom, and JAFIC in Japan, as well as other financial intelligence units as required.

突出反映金融犯罪的全球性，并将犯罪案例和数据在线提交给相关金融犯罪侦查机构，其中有美国的FinCEN、英国的SOCA和日本的JAFIC等等。

Trust and Fund Institution is a professional research institute affiliated to Renmin University of China, functioning as an important limb of Financial Policy Study Center under Fiscal and Financial Faculty of RUC.

中国人民大学信托与基金研究所是依托中国人民大学成立的专业的研究机构，是我国教育部普通高校人文社会科学重点研究基地--中国人民大学财政金融学院金融政策研究中心的组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。