金融机构

Large financial institutions and investment banks acquired subprime mortgage originators and servicers at a strikingly low price.

大型金融机构和投资银行获得在非常低的价格次级抵押贷款发起人和业务人员。

In the US, the growth imperative has rationalised aggressive tax rebates, steep interest rate cuts and an ever-widening bail-out net for financial institutions.

在美国，增长的需要使得大规模退税、大幅降息和不断扩展的金融机构救助网络合理化。

Consequently, lower global stock prices could impede the recapitalisation of banks and other financial institutions.

相应的，较低的股票价格会妨碍银行和其他金融机构充实资本。

Consequently, lower global stock prices could impede the recapitalisation of banks and other financial institutions.

因此，更低的全球股价可能会阻碍银行及其它金融机构的增资。

Obviously, higher global stock prices will enlarge the pool of equity that can facilitate the recapitalisation of financial institutions.

显然，全球股票价格的上升会扩大股本积累，而后者将会减轻金融机构资本重组的困难。

Obviously, higher global stock prices will enlarge the pool of equity that can facilitate the recapitalisation of financial institutions.

显然，全球股票价格的上升会扩大权益积累，而后者将会减轻金融机构资本重组的困难。

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD TRANSFEREES DOCUMENTS BE SENT DIRECTLY TO L/C ISSUING BANK BY ANY BANK.

决不能在没有让与人的替换单据的情况下，而将受让人的单据由银行或金融机构直接交给开证行。

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD TRANSFEREES DOCUMENTS BE SENT DIRECTLY TO L/C ISSUING BANK BY ANY BANK.FINANCIAL INSTITUTION WITHOUT AND PRECLUDES THE TRANSFEROR FROM SUBSTITUTING ITS DOCUMENTS.

决不能在没有让与人的替换单据的情况下，而将受让人的单据由银行或金融机构直接交给开证行。

City Operators: real estate developers, investors, engineering construction undertakers, financial institutions, etc.

城市运营商：房产开发商、投资商、工程建筑施工单位、金融机构等。

NEW YORK, June 5 - Financial institutions' direct primary credit borrowings from the Federal Reserve eased in the latest week from the previous week's record, Fed data showed on Thursday.

纽约， 6月5日-金融机构直接小学的信用借款，由美国联邦储备缓解，在最新一周中，由前一周的纪录，美联储的数据显示，周四。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。